L’editorial Barcanova publica Clàssics a mida, una col·lecció de grans obres de la literatura catalana i universal adaptades als estudiants. Les adaptacions que formen part de la col·lecció solen ser fidels a la riquesa estilística de cadascuna de les obres i del seus autors. Un altre aspecte a destacar és l’ús d’un llenguatge accessible al lector al qual s’adreça i una extensió accessible, no sol passar de les 160 pàgines.
Cadascun dels llibres comença amb una introducció a l’obra i es clou amb una referència biogràfica de l’autor i la seva època. Al llarg del text s’inclouen notes al peu de pàgina per a definir expressions i conceptes de manera que ajudin al lector a la comprensió del text.
L’editorial Barcanova acompanya aquesta col·lecció del taller Viu els clàssics conduit per l’escriptor Miquel Pujadó amb l’objectiu d’apropar els clàssics als lectors joves i de descobrir de quina manera els clàssics ens parlen encara avui, com és de vigent la seva temàtica i com han influït en el teatre, el cinema, la pintura o el còmic, entre altres. Podeu llegir la crònica i les impressions d’un d’aquests tallers al bloc Vida lectora.
En aquesta col·lecció hi ha els clàssics universals que formen part del corpus de llibres d’aventures com Vint mil llegües de viatge submarí, de Jules Verne, Capitans intrèpids, de Rudyard Kipling o Les aventures de Tom Sawyer, de Mark Twain. Però també inclou obres de teatre com Romeu i Julieta, de William Shakespeare i, aquest crec que és el gran encert, Mar i cel d’Àngel Guimerà i El Castell dels Tres Dragons, de Frederic Soler, Serafí Pitarra.
El públic al qual s’adrecen aquestes obres són els alumnes de 1r cicle d’ESO. Tanmateix, per a bons lectors de cicle superior d’educació primària, alguns dels títols també són perfectament recomanables.
