L’alumnat i professorat de Cicle Mitjà de Primària (3r i 4t) de la comarca es reuniran a la localitat d’Àger el divendres 18 d’octubre del 2024 i els de Cicle Superior (5è i 6è) el divendres 25 d’octubre del 2024, també a Àger. És una activitat organitzada pel seminari de mestres d’anglès de la Noguera, amb el suport del Consell Comarcal de la Noguera, l’Institut d’Estudis Ilerdencs, l’Ajuntament d’Àger i el CRP de la Noguera.
El programa previst és el següent:
- 10:30 Trobada i esmorzar de tots els i les participants a la zona esportiva d’Àger (ZER Serra Llarga, ZER Montsec, ZER El Jonc, ZER El Romaní, esc. Albesa, esc. Térmens, esc. Vallfogona de B. i esc. Bellcaire: 19 pobles en total)
- 11:00 – 12:00 Obra de teatre “Billy Banjo” d’IPA Productions al Local Social
- 12:30 Dinar a la zona esportiva
- 13:30 Inici de la Far West Gymkhana per la població
- 16:30 Cloenda i tornada als respectius pobles
Doncs que trist que una iniciativa tant bona en essència resti malmessa per una presentació de la diada tan maldestre. L’anglès es parla a mig mon, pero mai s’ha d’oblidar d’on es originari com a llengua i no es America. Ni la seva bandera qui pot identificar l’anglès com a llengua. La pena es que professionals de l’ensenyança d’anglès facin aixó.
I per cert en anglès no existeix el “far west” en tot cas es diu el “wild west” !
Podieu haver posat la bandera de la India que tambe es parla anglès ¿no ?
O al proper curs de Català que es faci a la noguera posarem la bandera de Andorra ??
Benvolguda o benvolgut, lamentem la teva interpretació esbiaixada del cartell.
L’ambientació americana del cartell de la jornada simplement es deu a que les activitats principals de la jornada s’ambienten a l’Oest americà. Són l’obra de teatre “Billy Banjo Play, com també la gimcana que s’organitza posteriorment.
Quan a la nomenclatura “Far West” la considerem perfectament vàlida en anglès britànic, donat que l’hem trobada en diversos diccionaris reconeguts com és el Collins (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/the-far-west).
És una llàstima que després de tot hi hagi males lectures d’un cartell que, al cap i a la fi, tan sols és una imatge d’un seguit d’activitats coordinades, contextualitzades i elaborades per un equip de mestres que contrasten totes les activitats ofertades de forma acurada. Penso que cal remarcar la motivació intrínseca del professorat per dedicar temps personal en promoure la cultura dels països de parla anglesa, al mateix temps que es fomenta el coneixement de la comarca on viu l’alumnat de la Noguera.
Pel que fa al terme del “Far West” , no entraré en detalls de si és correcte i apte en el context en el qual es desenvolupa l’activitat, però vaja, només cal consultar diccionaris d’ús habitual i amb rigor lingüístic per determinar que el Far West existeix, i no només en parcs temàtics. Et sonen les Rocky Mountains? Doncs allí se situa aquesta zona dels EEUU aproximadament.
Finalment, lamento que una bandera sigui motiu per menystenir la feina de persones amb ganes de treballar, però bé, que jo sàpiga, no té massa sentit posar la Union Jack si parlem d’indis i vaquers. Així doncs, per què no obrir horitzons i ampliar coneixements i cultures? Al cap i a la fi, aquesta és la feina dels equips docents.