El Quixot

Catàleg El Quixot

Materials i Recursos al CRP Sant Boi de Llobregat

INFANTIL i PRIMÀRIA

Don Quijote

Cervantes, Miguel de; Sanchez Aguilar, Agustín; [adaptació]; Svetlin; [il·lustracions]

Adaptació resumida – amb anotacions de paraules difícils a peu de pàgina-  de “Don Quijote de la Mancha”. Comprèn deu capítols: “Un caballero en busca de aventuras”, “Gigantes con aspas”, “El yelmo del barbero y la aventura de los galeotes”, “Don Azote en Sierra Morena”, “Don Quijote y sus demonios”, “Dulcinea en su borrica”, “El desafío, la cueva y el retablo”, “El barco encantado y el caballo volador”, “La ínsula barataria”, y “El retorno del caballero”. S’acompanya de proposta d’activitats didàctiques i comentaris sobre l’obra.

Don Quijote de la Mancha

Cervantes, Miguel de; Martín, Nemesio; [adaptació]; Alforcera, Albert; [il·lustracions]

Es tracta d’un text adaptat de l’obra “Don Quijote de la Mancha” de Miguel de Cervantes. Un dels prejudicis -excusa per a molts- sobre el Quijote consisteix en calificar-lo com a lectura de la maduresa. Caldria tenir en compte l’opinió del propi Cervantes: “trata de una historia tan clara que no hay cosa que dificultar en ella; los niños la manosean, los mozos la leen, los hombres la entienden y los viejos la celebran. Aquesta adaptació del text clàssic està pensada per a nens/es, nois i noies de 10 a 18 anys, i recomanada per a persones adultes.

Érase una vez Don Quijote

Cervantes, Miguel de [text]; Sanchez Aguilar, Agustín [adaptació]; López Vigil, Nivio [il·lustracions]

Es tracta d’una versió de la novel·la Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, adaptada a un públic infantil. El text és reduït, el vocabulari adaptat i el llibre conté moltes il·lustracions. Al final hi ha uns exercicis de comprensió del text, de creació o de dramatització molt adequats per als alumes del darrer cicle de primària.

Les aventures d’en Quixot

Obiols, Anna [adaptació]; Subi [il·lustracions]

Narració molt ben il·lustrada de les aventures del cavaller Quixot de la Manxa i del seu fidel escuder Sancho Panza. Inclou una breu biografia de Miguel de Cervantes per a que els més petits coneguin la seva obra.

Les tres Bessones. El Quixot

Anglès, Mariona; Vives, Roser; Casas, Lola; González, Jesús; Capdevila, Roser; [il·lustracions]

Les tres Bessones acompanyen el Quixot i Sanxo Pança pel cor de la Manxa i participen en les aventures d’aquest tronat cavaller que confon els molins amb gegants i la Bruixa Avorrida amb la seva estimada Dulcinea. El llibre inclou també una explicació dels orígens de la història, una breu biografia de Cervantes, explicacions sobre la Manxa i les novel·les de cavalleries, una sèrie de curiositats sobre l’obra i unes referències bibliogràfiques.

Mi primer Quijote

Plaza, José María; Jvlius [il·lustracions]

Narració de les aventures del cavaller manxec don Quijote de la Mancha i del seu fidel escuder Sancho Panza. Es tracta d’una adaptació per a nens i nenes de més de 10 anys i per a aquells lectors que s’acosten per primera vegada a la famosa novel·la de Miguel de Cervantes, sigui quina sigui la seva edat. Aquesta versió de José María Plaza, alhora amena i rigorosa, segueix els cinquanta-dos capítols de la primera part de la novel·la i s’hi inclouen tots els personatges i anècdotes narratives.  

Les tres bessones i l’enigma del Quixot

DVD

Miguel de Cervantes, l’escriptor d’El Quixot, està molt amoïnat: ha desaparegut un capítol del seu famós llibre! Les Tres Bessones decideixen ajudar-lo a resoldre aquest enigma. Per aconseguir-ho, viatjaran a molts dels contes on ja han estat i demanaran ajuda a tots els amics que hi van deixar: Gutemberg, Cyrano de Bergerac, Sherlock Holmes, la Blancaneu…

Les tres Bessones. El Quixot. L’Aladí i la llàntia meravellosa

DVD

Les tres Bessones acompanyen el Quixot i Sanxo Pança pel cor de la Manxa i participen en les aventures d’aquest tronat cavaller que confon els molins amb gegants i la Bruixa Avorrida amb la seva estimada Dulcinea. En el segon capítol les Tres Bessones es troben enmig del desert i salven Aladí de dins un pou on Abdul l’havia deixat tancat. També l’ajuden a conquerir el cor de la princesa Gessamí, amb la complicitat del geni de la llàntia, que en aquest cas resulta que és molt mandrós.

Don Quijote

DVD

Alonso Quijano somia amb el llegendari passat medieval de cavalleries, ple de monstres, princeses encantades i malvats bruixots. Disposat a reviure el temps dels cavallers que defensaven la justícia i al dèbil, Alonso adopta el nom de Don Quijote de la Mancha i arrossega amb ell al seu escuder, el bo y pràctic Sancho Panza. Junts s’embarcaran en un seguit d’esperpèntiques aventures en las que toparà constantment la idealitzada visió de Don Quijote amb la realitat del seu temps.

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha.

Parte I y Parte II

DVD

Interessant versió en dibuixos animats de la primera part del “Quixot”. Nens i adults es veuran transportats d’una manera amena al meravellós món del Quixot ple d’aventures, valors amagats, missatges intemporals i emocions humanes. Els extres d’aquesta edició són molt interessants, per la informació sobre la figura i continuïtat històrica del Quixot, i per l’explicació del sistema de producció dels dibuixos animats, la tradicional i l’actual. Incorpora extres com l”story board”, els fons, l’exposició, les fotografies de la productora, les cançons i la informació d’un lloc web.

SECUNDÀRIA

Don Quijote de la Mancha

Cervantes, Miguel de; Alonso, Eduardo; [adaptació]; Ambrús, Víctor; [il·lustració]; Riquer, Martí de; [introducció]

Adaptació al castellà literari actual, amb anotacions de paraules difícils a peu de pàgina, de “Don Quijote de la Mancha”. No és una versió resumida, és el recull de tots els episodis de l’obra. Cal destacar el pròleg de Martí de Riquer. El llibre acaba amb vint pàgines d’activitats distribuïdes en guia de lectura i treball dels personatges i els temes.

Don Quijote de la Mancha

Cervantes, Miguel de; Vargas Llosa, M.; Ayala, Francisco; Riquer, Martín de; [presentació]; Rico, Francisco; [notes al text]

Edició especial que es presenta com una aportació del conjunt de las 21 Acadèmies de la Llengua Espanyola a la celebració del IV centenari d’aquesta obra de la literatura castellana. Narra les aventures de Don Quijote de la Mancha i del seu fidel escuder Sancho Panza. Té 1235 pàgines. Inclou una presentació, un glossari i una bibliografia.

Enseñando Física y Química con ideas quijotescas

Franco Mariscal, Antonio Joaquín

El llibre fa un recorregut pels 52 capítols de la primera part de l’obra literària “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” de Miguel de Cervantes i analitza algunes de les situacions quotidianes que protagonitzen els personatges des del punt de vista científic. Procura aplicar la perspectiva dels principals conceptes i lleis de la física i la química.  La primera part de la novel·la és molt extensa i això permet estudiar en cada capítol almenys un problema científic diferent, de manera que es poden treballar tos els continguts inclosos en el currículum de 4art. d’ESO. El llibre es divideix en dues parts: material per al alumnat i guia del professorat. L’autor fa un resum de l’acció de cada capítol i proposa una sèrie de continguts científics. Especifica també la metodologia a emprar, les activitats a realitzar i els criteris i instruments d’avaluació.

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

Cervantes Saavedra, Miguel de

Aquesta Edició Cultural dirigida per Andrés Amorós està feta per gaudir llegint el Quixot com ho van fer els seus primers lectors: inclou anotacions al marge que proporcionen claus per a la interpretació del text sense entorpir la continuïtat de la lectura. També inclou 60 temes culturals desenvolupats en format visual, que permeten accedir de forma ràpida a la informació del context cultural de l’època. Té 1009 pàgines.

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

Cervantes, Miguel de

Aquest llibre és una edició especial per a l’Empresa Pública Don Quijote de La Mancha 2005 que pertany a la Junta de Comunitats de Castella-La Manxa. Aquest volum forma part de la campanya “Un Quijote, un Euro” feta per l’empresa abans esmentada, amb motiu de la celebració del IV centenari de l’aparició de la novel·la.

Miguel de Cervantes y el Quijote

CD

Aquesta aplicació pretén ser un material que animi a la lectura del Quixot. Les activitats tracten de la vida i l’obra de Miguel de Cervantes, la seva biografia i les obres poètiques, dramàtiques i narratives que va escriure, amb un apartat especial dedicat a “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”.

Don Quijote de Orson Welles

DVD

Orson Welles fa una versió molt personal i molt lliure de la novel·la de Miguel de Cervantes. El cavaller Don Quixot i el seu escuder Sancho Pança viatgen per l’Espanya dels anys 60. Veiem els costums i els hàbits de la població en aquella època. Welles mostra en el film les tradicions populars com les festes de moros i cristians o les processons religioses al costat d’episodis que figuren en l’original de Cervantes com la lluita amb els molins. El director Orson Welles també té un paper dins la pel·lícula. El film fou deixat inacabat i l’ajudant de direcció Jess Franco el va muntar l’any 1992 seguint unes indicacions que havia deixat Welles.

El caballero Don Quijote

DVD

Després de saber que el Turc baixa per la costa amb una perillosa armada, Don Alonso Quijano sortirà, una vegada més, amb l’oposició de la seva neboda i de la seva mestressa, a una nova batalla que començarà a la Manxa i acabarà a la costa. Vestit amb la seva armadura d’estil renaixentista, bastant antiquada per a l’època, el 1615, el “boig” cavaller emprendrà les seves aventures amb el seu escuder Sancho Panza. El seu amo té molt clar quina és la prioritat de les seves batalles: desfer l’encís de la seva estimada, la imaginària Dulcinea, a qui mai ha vist. Per això, anirà a la cova negra a trobar-se amb Montesinos i acceptarà molts més embats. La pel·lícula procura mantenir un cert rigor històric compatible amb l’exuberant fantasia de l’època de Cervantes, tan feta a la teatralitat. Sancho acabarà sent, no sols una comparsa o una contrafigura del Quixot, sinó que heretarà del personatge protagonista el relleu de les seves aventures, imaginacions i desitjos. Pel que fa als diàlegs, s’ha pres un camí eclèctic en la pel·lícula: entre personatges populars s’han evitat girs antics o incomprensibles per al gran públic; en canvi, els textos posats en boca del Quixot segueixen sent grandiloqüents, arcaics i xocants, per accentuar el contrast entre el Cavaller i els qui l’envolten. Per acabar, cal dir que la pel·lícula reuneix en si dos móns: el real i el màgic del Quixot.

El Quijote de Miguel de Cervantes, 1

DVD

Aquesta cinta recull el capítol 1 de la sèrie ‘El Quijote de Miguel de Cervantes’ de TVE, on Alonso de Quijano ‘Don Quijote’, cavaller manxego, influenciat pels llibres de cavalleries decideix sortir de casa seva per anar a arreglar el món. En la seva primera sortida tan sols rep garrotades i un veí el retorna a casa malferit. Una vegada curat torna a repetir l’experiència, però en aquesta ocasió acompanyat d’un escuder, Sancho Panza.

El Quijote de Miguel de Cervantes, 2

DVD

Aquesta cinta recull els capítols 2 i 3 de la sèrie ‘El Quijote de Miguel de Cervantes’ de TVE. En el capítol 2 Don Quijote i Sancho segueixen amb les seves aventures. Rocinante té una aventura amorosa de la qual, tant ell com el seu amo, en surten malparats. Don Quijote i Sancho arriben a un hostal on tornen a rebre i a més a Sancho li fan la baca donat que Don Quijote no vol pagar l’estada a l’amo. En el capítol 3 Don Quijote lluita contra un ramat de bens pensant que són exèrcits enemics, para un seguici mortuori pensant que eren un grup de bruixots i  més tard allibera una cordada de captius.

El Quijote de Miguel de Cervantes, 3

DVD
Aquesta cinta recull els capítols 4 i 5 de la sèrie ‘El Quijote de Miguel de Cervantes’ de TVE. En el capítol 4 Don Quijote i Sancho troben a Cardenio, el qual els explica que els seus amors per Luscinda l’han embogit. Don Quijote no vol ser menys i demostrarà a Sancho fins a quins extrems pot arribar la seva bogeria per Dulcinea. En el capítol 5 Don Quijote decideix ajudar Dorotea a recuperar el seu regne i lluitarà contra unes botes de vi creient que eren gegants. La Santa Germandat arresta Don Quijote i, amb la complicitat del capellà i del barber, el retorna enganyat a casa.