Des del Servei de llengües estrangeres ens han fet arribar dos recursos per al treball de les llengües d’origen als centres:

• Una mà de contes: hi trobareu molts contes traduïts a moltes llengües. 
• Cinema i diversitat lingüística: publicació de Linguapax pensada per promoure el debat entre el jovent sobre la diversitat lingüística a través del cinema. El llibre convida a veure deu pel·lícules que tracten deu temes relacionats amb les llengües i vol estimular la reflexió i el diàleg a les aules. Recomanat per a segon cicle de l’ESO i Batxillerat.