Us presentem BABADADA, un diccionari visual multilingüe que permet seleccionar lèxic per categories i comparar dues llengües alhora. BABADADA compta amb un banc de més de 30 llengües, cosa que fa d’aquest diccionari un recurs molt interessant per a treballar amb l’alumnat d’origen estranger dels nostres centres a partir de les seves llengües d’origen.
És molt fàcil d’utilitzar: primer de tot se seleccionen les dues llengües, i a continuació es decideix quin camp semàntic es vol visualitzar d’entre més de 40. Aquesta aplicació pot esdevenir un bon suport de cara a que els alumnes puguin treballar autònomament i generar estratègies d’aprenentatge sobre el lèxic significatiu.
Us deixem una mostra del resultat de la correspondència entre la llengua catalana i l’amazic en el lèxic de l’escola.
Us animem a utilitzar-la i a treure-li tot el profit a les vostres aules!
Bona tarda, soc profe d´aula d´acollida a l´Institut de Tecnificació d´Amposta i he vist la vostra pàgina, no sé com fer per canviar l´idioma i tampoc poc canviar el camp semàntic. Espero que em pugueu ajudar. Gràcies.
Bona tarda, Enric. Pots trucar al 634756540 i mirarem d’ajudar-te. Igualment, pots posar-te en contacte amb el teu assessor LIC perquè t’orienti amb aquest i altres materials.
Gràcies per escriure’ns!