Amb la presència de,
Manel Forcano i Aparicio (Barcelona, 1968) és un poeta, hebraista i traductor català. Va estudiar hebreu a la Universitat de Barcelona i a Israel, al quibuts Ha-Oguen, a la Universitat de Haifa i a la Universitat Hebrea de Jerusalem. Ha completat la seva formació estudiant àrab a
Síria, a la Universitat de Damasc i a Egipte, a l’International Language Institut del
Caire. És doctor en filologia semítica per la UB i ha exercit de professor d’hebreu, arameu i d’història del Pròxim Orient Antic a la Universitat de Barcelona des de 1996 fins a 2004. També ensenya Història del
Pròxim Orient Antic a la Fundació Arqueològica Clos, Museu Egipci de
Barcelona.
També ha estat professor d’hebreu a l’Associació de Relacions Culturals
Catalunya-Israel (1992-98) i a la Universitat de Girona (1995). Durant els anys 1995 i 1996 va ser el
traductor oficial del consolat d’Israel a Barcelona. Ha participat en el
Projecte Manumed de la Unió Europea (2000-2004) per a la catalogació a les biblioteques
dels manuscrits àrabs i sirians dels països de la riba sud de la Mediterrània,
amb missions actives a Alep i Damasc. Ha adaptat llibrets d’òpera barroca per a la Reial Companyia Òpera de
Cambra. Des
de l’any 2004 treballa com a documentalista i dramaturg a la Fundació Centre
Internacional de Música Antiga Jordi Savall. Forma part del grup conegut com els “Imparables” [Publicacions]
../..
en què em perdo.
. Institut Sa Palomera (Blanes)
Espectacle: El cor de les paraules, amb poemes d’Estel Solé i Montserrat Abelló.
Professors responsables: Cesca Autonell i Rafel Vilà
. Institut Pere Alsius (Banyoles)
Espectacle: És bestial!, amb poemes de Pere Quart i Josep Carner, a càrrec de la companyia “Va d’animals”.
Professores responsables: Marta Carreras, Carme Monells i Judith Torrent
. Institut Cap Norfeu (Roses)
Espectacle: Transparents, a partir de poemes d’Àngel Rodríguez.
Professores responsables: Sònia León i Marta Planas
. Institut Alexandre Deulofeu (Figueres)
Espectacle: Poemes musicats de Jacint Verdaguer, Joan Maragall i Salvador Espriu.
Professora responsable: Lourdes Godoy.
. Institut de Santa Coloma de Farners
Espectacle: Dr. Freud canta Vinyoli, poemes de Joan Vinyoli musicats per l’alumnat.
Professor responsable: Pep Solà
. Institut de Sils
Espectacle: Nuant belleses, amb poemes d’autors diversos, a càrrec del grup “Norantanoumésdos”.
Professores responsables: Carme Sunyer i Lola Torrent.
. Institut Alexandre Deulofeu (Figueres)
Espectacle: a partir de poemes de Maria Mercè Marçal.
Professora responsable: Assumpció Heras amb la col.laboració dels ballarins d’Agitart.
Horari,
|
9.45 – 10.05 |
Institut Sa Palomera (Blanes) |
|
10.05 – 10.25 |
Institut Pere Alsius (Banyoles) |
|
10.25 – 11.40 |
Institut Cap Norfeu (Roses) |
|
10.40 – 11 |
Institut Alexandre Deulofeu (Figueres) |
|
11 – 11.30 |
Pausa |
|
11.30 – 11.40 |
Parlaments Sr. Albert Bayot (Director dels Serveis Territorials de Girona) Sr. Manel Forcano (Poeta) |
|
11.40 – 12 |
Institut de Santa Coloma de Farners |
|
12 – 12.20 |
Institut de Sils |
|
12.20 – 13 |
Institut Alexandre Deulofeu (Figueres) Cloenda de l’acte |
En els horaris assignats a cada grup s’hi inclou el temps d’entrada, sortida, canvi de grup i de decorat.
La durada dels espectacles es de (15´).
Bases
– El tema i la manera de treballar són oberts i lliures.
– La llengua que s’utilitzarà a la Mostra serà el català.
– Es recomana fer una posada en escena creativa; no es tracta d’una lectura pública de poemes sinó d’un muntatge poètic.
– Abans de la mostra, un professor/a de cada institut explicarà, molt breument, com ha dut a terme el treball de poesia al centre (curs, criteris usats per a la tria d’autors i d’obres, tipus de tasques…). Aquesta pinzellada ens donarà pistes per a noves propostes didàctiques, de cares als cursos propers, i ajudarà els espectadors a entendre millor el muntatge.
– La mostra es realitzarà a la sala “La Cate” de Figueres, durant el matí del divendres 17 d’abril.
– La despesa dels desplaçaments correrà a càrrec de cada institut que hi participi.
– Les intervencions duraran un mínim de 10′ i un màxim de 15′. És molt important no sobrepassar aquest límit de temps.
-
El termini per inscriure’s s’acaba el divendres 19 de desembre del 2014.
-
Com que el nombre de centres que hi poden prendre part és limitat, per raons de temps, s’admetran les sol·licituds de participació per rigorós ordre d’inscripció.
-
La inscripció es farà per correu electrònic a l’adreça següent: mgodoy@xtec.cat
Cal fer-hi constar:
Nom del professor/-a responsable
Nom del centre i localitat
Nivell i nombre d’alumnes participants
Títol del muntatge i/o una breu explicació de quin serà el seu contingut
Caldrà preveure el transport i el muntatge en cas que es prepari alguna escenografia.
Autors del cartell de la IV Mostra:
Clàudia Cobos, l’autora del
cartell de la IV Mostra de Poesia a Secundària amb el professor Jordi Ribes
a les instal·lacions de l’INS Alexandre Deulofeu de Figueres.
La
Clàudia Cobos té 18 anys i és estudiant de segon de batxillerat
artístic. Està interessada a seguir els seus
estudis a la universitat en l’àmbit de la comunicació audiovisual, la
publicitat i el cinema.
En Jordi Ribes és dissenyador gràfic i professor de secundària a l’esmentat institut.
Resum de l’espectacle:
[21/04/2015 Setmanari Empordà]
