El projecte comú de lectura que es va inciar el curs 2008-09 amb “El Petit príncep”, seguint amb “Alícia al país de les meravelles”, “Les aventures d’en Pinotxo” i “Roald Dahl”.
Aquest curs 2018-2019 en el V projecte comú de lectura, es proposa una nova temàtica a l’entorn de les lectures del clàssic “LES MIL I UNA NITS”, una antologia de contes orientals compilats de la tradició oral de l’Índia, Egipte i Pèrsia. Aquests contes acosten als infants les aventures de Xahrazad, el pescador i el geni, Aladí, Simbad el marí i Jaudar i els seus germans, “històries on estan molt presents les passions humanes, amb traïcions i venjances, però que també tenen final esperançador“.
Aquest és un projecte obert i per tant, el professorat pot triar qualsevol conte d’aquesta antologia de contes orientals. També es poden treballar en diferents llengües (català, castellà, anglès, francès…) i des de diferents etapes, de l’Escola Bressol fins a l’ Educació Secundària.
Entre d’altres, us proposem els següents temes: la màgia, les cultures/països diferents, la nit, l’astronomia…
Al mes de maig de 2019 es durà a terme l’acte de cloenda amb la participació de tots els centres.
Enllaç addicional: https://sites.google.com/xtec.cat/inici/Les-mil-i-una-nits
Enguany, des del CRP de la Segarra, continuem treballant el PCL (Projecte Comú de Lectura) a través d’un grup de treball on hi participen els mestres interessats en la dinamització de la lectura i referents de la biblioteca.
Els eixos de treball son:
1- Dinamitzar la lectura.
2- Fer xarxa entre biblioteques escolars, biblioteques públiques i altres entitats .
3- Fomentar l’intercanvi de bones pràctiques en el treball de dinamització de la lectura als centres educatius.
RECURSOS i PROPOSTES DIDÀCTIQUES
GRUP DE TREBALL DE LA SEGARRA: Propostes per treballar el Projecte Comú de Lectura
DVDs disponibles al CRP de La Segarra
(En breu disposarem d’uns quants títols per la lectura sobre aquesta temàtica al CRP)
Recursos disponibles a la xarxa:
- Xharazad: Les Mil i una nits
- Xharazad.Una ma de contes.Super3
- Aladí i la llàntia meravellosa. Les tres bessones .CCMA.Vídeo
- Alí Babà i els quaranta lladres. Les tres bessones.CCMA. Vídeo
- Sarazad i les mil i una nits. Versió de M. Carme Bernal . Català fàcil. L’ elaboració d’ aquest material didàctic ha estat el resultat del projecte d’implicació en les pràctiques del grau de Pedagogia, concretament en la USEE de l’ Institut Poeta Maragall de Barcelona. Aquest dossier està orientat a alumnes amb necessitats educatives especials.
- Jaudar i els seus germans.Una ma de contes. Super 3
- TALLER MUSEU DE LLEIDA. Propostes per treballar el projecte de lectura de “Les mil i una nit” . Proposen un viatge a l’antiga Larida que permetrà descobrir-la mitjançant l’art, la geografia, la llengua i la literatura, la música, la gastronomia, els costums i les creences religioses…
ALTRES RESSENYES
- https://www.clijcat.cat/faristol//Les-mil-i-una-nits
- El darrer conte de Les mil i una nits
- Biografia: Ziryab (conegut com “La merla negra“)
- Paco de Lucia – Ziryab (homenatge de Paco de Lucia a Ziryab)
LLIBRES DISPONIBLES A LES BIBLIOTEQUES DE LA COMARCA
BIBLIOTECA DE JOSEP FINESTRES – CERVERA
- Escardó, Mercè. Alí Babà i els 40 lladres: conte de les Mil i una nits. La Galera, 2002 (La Galera popular; 25). ISBN 8424614550
- Tébar, Juan. Cuentos de las mil y una noches. Anaya, 2001. ISBN 8466706542
- Vallverdú, Josep. Aladí i la llàntia meravellosa: conte de les Mil i una nits. La Galera, 2003 (La Galera popular; 31). ISBN 8424614615
- Vila, Vicent. Contes de Les Mil i una nits. Bromera, 2014 (Micalet teatre: 39). ISBN 9788490262832
- Las Mil y una noches. Lynx, 2004. (enregistrament sonor).
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE GUISSONA
- N CON La Concubina del rei : els millors contes de “Les mil i una nits” (Majors de 16 anys)
- I1 ALA . Aladí i la llàntia meravellosa : conte de les Mil i una nits
- I2 DOH Contes màgics: Aladí i la llàntia meravellosa
- I2 COM. Explica’m un conte 5 : Simbad el marí; el barber i el tintorer; Aladí i la llàntia meravellosa; el cavall de banús; Alí i la casa maleïda; Ali Babà i els quaranta lladres
- I2 RIE Sindbad el Mariner
BIBLIOTECA MUNICIPAL SANT JORDI DE TORÀ
- Alí babà i els 40 lladres. (És en català, i té il·lustracions).
- Cuentos de las mil i una noches. (És amb castella, i té il·lustracions). En aquest hi han les següents històries:
·Cómo nacieros los cuentos de Las mil y una noches
·El pequeño Cadí.
·Simbad el Marino.
·Primer viaje de Simbad el Marino, a Sumatra.
·Segundo viaje de Simbad el Marino, a Ceilán.
·Tercer viaje de Simbad el Marino, a Salayar.
·Cuarto viaje de Simbad el Marino, a las islas de La Sonda.
·Quinto viaje de Simbad el Marino, a las islas de La Sonda.
·Sexto viaje de Simbad el Marino, a Ceilán.
·Séptimo y último viaje de Simbad el Marino.
·El principe Seyn Alasna, y el Rey de los genios.
·Aladino y la lámpara maravillosa.
·Alí Babá y los cuarenta ladrones.
·El caballo encantado.
·Las hermanas envidiosas.
·Cómo terminó el relato de Las mil y una noches.
