Dia Mundial de la Poesia (DMP) celebra enguany la seva 19a edició amb un nou format que el converteix en un festival poètic de país, descentralitzat i amb vocació d’arribar a tot el territori. Entre els dies 15 i 25 de març, se celebraran activitats a Tremp, Lleida, Santa Margarida de Montbui, el Pont de Suert, Tarragona, Tortosa, Solsona, Barcelona i Girona.
Les propostes combinen poesia amb diferents disciplines artístiques i enguany es dediquen a Blai Bonet, Clementina Arderiu i Joan Alcover, a partir de tres grans temes presents en les seves obres: l’amor, la mort i l’espiritualitat
Origen del Dia Mundial de la Poesia
L’any 1999 la Conferència General de la UNESCO va proclamar el 21 de març Dia Mundial de la Poesia (DMP). Per celebrar ho, des de l’any 2008 la Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d’Associacions i Clubs UNESCO, amb la col·laboració de nombroses entitats, promouen aquesta diada tant en el nostre domini lingüístic com a la resta d’Europa i del món amb l’elecció d’un poeta i un seu poema per a l’ocasió. Partint d’aquesta composició, la ILC elabora diversos materials de difusió, com un fullet amb l’original en català i la seva traducció a vint llengües, un pòster i un dossier didàctic per als centres educatius, amb propostes per treballar el poema i l’autor triats a les aules. Així mateix, organitza activitats centrals a tot Catalunya i fomenta tot un seguit d’iniciatives, presencials i/o a través de la xarxa, arreu del territori.
En la dinovena edició del DMP, la ILC ha escollit el poema “Foc d’ocell”, de Blai Bonet, de qui enguany commemorem el centenari del naixement, i l’ha fet traduir a vint-i-una llengües, entre les quals hi ha les altres cooficials a l’Estat, les més parlades a Catalunya i la llengua de signes catalana.
Foc d’ocell
La llibertat és una cantata a la llibertat.
Si es creu, o mana creure que és més que un cant,
és perquè tan sols no és un càntic.
La llibertat també ha de ser una cançó de poble.
La llibertat no és, just dura el temps en una rosella dels Segadors.
Qui cala foc a l’ocell del desig és el misteri.
El misteri de l’amor és el temps,
com el misteri de la llibertat és el temps que dura el seu cant,
perquè l’amor fet i la llibertat són el mateix càntic.
El plaer de l’amor fet és una cantata a l’amor.
No és l’amor. La llibertat és just un himne a la llibertat.
No és la llibertat. Veig que no ho creus. Saps per què?
Tu voldries ser lliure, però que no et passés res,
i res és massa poc, talment com tot són massa coses…
Blai Bonet
Poesia completa, 2014 [Cant de l’arc, 1979]
En l’enllaç següent trobareu el poema traduït en les altres llengües.
Des del Servei Educatiu del Baix Empordà hem promogut un concurs de poesia revelada. Enguany hi participen 14 centres educatius de la comarca en les diferents categories. El 21 de març us farem saber els guanyadors i guanyadores de cada categoria.
