{"id":9472,"date":"2018-01-18T14:12:07","date_gmt":"2018-01-18T13:12:07","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/?p=9472"},"modified":"2020-11-17T10:51:41","modified_gmt":"2020-11-17T09:51:41","slug":"que-es-laicle-i-per-que-pot-interesar-nos-al-nostre-centre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/portada\/que-es-laicle-i-per-que-pot-interesar-nos-al-nostre-centre\/","title":{"rendered":"Qu\u00e8 \u00e9s l&#8217;AICLE i per qu\u00e8 pot interessar-nos al nostre centre?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;any 2013 el Departament d\u2019Ensenyament va crear el programa experimental <a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/gep\/el-projecte\/presentacio\/\">Grup d&#8217;Experimentaci\u00f3 per al Pluriling\u00fcisme (GEP)<\/a>, que el curs 2017-18 es converteix en el Programa d&#8217;Innovaci\u00f3 pedag\u00f2gica <a href=\"http:\/\/xtec.gencat.cat\/ca\/projectes\/plurilinguisme\/programes\/institucionals\/gep\/\">Generaci\u00f3 Pluriling\u00fce (GEP). <\/a>Aquest <a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/gep\/el-projecte\/\">programa<\/a> t\u00e9 la finalitat de\u00a0millorar la compet\u00e8ncia en lleng\u00fces estrangeres de l\u2019alumnat, i ofereix als\u00a0docents dels centres participants- que tinguin una acreditaci\u00f3 suficient de coneixements de llengua estrangera-\u00a0<strong>formaci\u00f3<\/strong> sobre\u00a0enfocaments\u00a0CLIL i \u00c9MILE (aprenentatge integrat de contingut i llengua estrangera en angl\u00e8s i franc\u00e8s, respectivament). Cada vegada s\u00f3n m\u00e9s els centres interessats per comen\u00e7ar a impartir continguts curriculars no ling\u00fc\u00edstics en llengua estrangera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><b>Qu\u00e8 \u00e9s l\u2019AICLE i per qu\u00e8 pot interessar-nos treballar aquesta metodologia al nostre centre?<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;<strong>Aprenentatge integrat de Continguts i Lleng\u00fces Estrangeres<\/strong> (AICLE), CLIL en angl\u00e8s <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Content and Language Integrated Learning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), \u00e9s el terme docent emprat per referi<a href=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.30.07.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9473 alignleft\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.30.07.png\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.30.07.png 752w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.30.07-300x99.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/a>r-nos a una <span style=\"color: #003366;\"><strong>situaci\u00f3 d\u2019immersi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica a les aules<\/strong><\/span>. El terme s&#8217;utilitza per descriure qualsevol situaci\u00f3 educativa en la qual s&#8217;utilitza una llengua addicional (segona\/estrangera) per a l&#8217;ensenyament i aprenentatge de mat\u00e8ries diferents de la mateixa llengua en q\u00fcesti\u00f3. Als contextos escolars existeix un major \u00e8xit en l&#8217;aprenentatge de les lleng\u00fces estrangeres quan es fan servir aquestes lleng\u00fces per ensenyar mat\u00e8ries comunes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Els beneficis de l\u2019AICLE s\u00f3n nombrosos: promou l\u2019<strong><span style=\"color: #003366;\">autonomia de l\u2019alumne<\/span>,<\/strong> incrementa notablement el nombre d\u2019hores d\u2019exposici\u00f3 a la llengua estrangera, <span style=\"color: #003366;\"><strong>millora la compet\u00e8ncia ling\u00fc\u00edstica general i espec\u00edfica<\/strong><\/span> alhora que<span style=\"color: #003366;\"><strong> desenvolupa interessos i actituds multiling\u00fces<\/strong><\/span>, proporciona una <span style=\"color: #003366;\"><strong>finalitat<\/strong> <\/span>per fer servir la llengua a l\u2019aula (at\u00e8s que els alumnes necessiten comunicar-se per contribuir a l\u2019aprenentatge cooperatiu), i \u00e9s un aprenentatge benefici\u00f3s per preparar l\u2019alumne pel futur acad\u00e8mic i\/o laboral.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><strong>La millora en l\u2019\u00fas de la llengua contribueix a millorar la comprensi\u00f3 de totes les mat\u00e8ries.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.ewa.org\/blog-educated-reporter\/real-world-academic-learning-high-school-diploma\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9479 alignright\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.36.40.png\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.36.40.png 881w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.36.40-300x204.png 300w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.36.40-768x522.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 157px) 100vw, 157px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La millora en l\u2019\u00fas de la llengua per part dels alumnes<strong> millora el seu coneixem<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>ent de la mat\u00e8ria<\/strong>, ja que la <strong>llengua refor\u00e7a els conceptes de contingut curricular<\/strong>.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Encoratjar els alumnes a parar atenci\u00f3 a la llengua que empren per expressar les seves idees els ajuda a entendre millor el contingut de la mat\u00e8ria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12px;\">Font imatge: <a href=\"https:\/\/www.ewa.org\/blog-educated-reporter\/real-world-academic-learning-high-school-diploma\">Education Writers Association<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #800080;\"><b>La interacci\u00f3<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019enfocament de l\u2019AICLE remarca la import\u00e0ncia de la interacci\u00f3 entre els alumnes. La <strong>interacci\u00f3 \u00e9s una oportunitat per integrar les idees pr\u00e8vies dels alumnes i el seu coneixement ling\u00fcistic amb noves idees i con<a href=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.34.50.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9478 alignleft\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.34.50.png\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.34.50.png 835w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.34.50-300x210.png 300w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.34.50-768x537.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/a>eixements ling\u00fc\u00edstics<\/strong>, en el context significatiu del desenvolupament de la mat\u00e8ria curricular.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019AICLE proporciona als alumnes l\u2019oportunitat de pensar sobre el qu\u00e8 estan aprenent, i donar-li sentit. Interactuar amb altres alumnes resulta en la creaci\u00f3 d\u2019una comprensi\u00f3 i interpretaci\u00f3 conjunta i de nou coneixement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En el marc de l\u2019enfocament AICLE, aquesta interacci\u00f3 es fa en una llengua diferent. Els alumnes han de pensar i treballar amb m\u00e9s profunditat, per tant el seu aprenentatge d\u2019aquell contingut tamb\u00e9 \u00e9s m\u00e9s profund que el dels alumnes que l\u2019aprenen en la seva llengua materna.<\/span><\/p>\n<p>Hi ha\u00a0<strong><span style=\"color: #800080;\">algunes consideracions a tenir en compte a l\u2019hora d\u2019iniciar un projecte AICLE<\/span><\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Llengua i contingut s\u2019ensenyen i aprenen alhora<\/strong>, de manera integrada.<a href=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.31.33.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9475 alignright\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.31.33.png\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"179\" \/><\/a><\/span><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La llengua emprada no \u00e9s la llengua materna dels alumnes ni dels docents, sin\u00f3 una <strong>llengua addicional.<\/strong> Per tant els m\u00e8todes d\u2019instrucci\u00f3 emprats han de canviar per facilitar el proc\u00e9s d\u2019aprenentatge.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">El contingut curricular per qualsevol nivell ja est\u00e0 establert pr\u00e8viament, per\u00f2 tamb\u00e9 cal <strong>decidir pr\u00e8viament els continguts ling\u00fc\u00edstics<\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Implementar una seq\u00fc\u00e8ncia AICLE\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>no significa traduir materials<\/strong><\/span> de la Llengua1 a la Llengua2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">.\u00a0<\/span>Llengua i contingut s\u2019aprenen de manera <strong>integrada<\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Al final de la unitat did\u00e0ctica, s\u2019<strong>aval\u00faa el progr\u00e9s<\/strong> de l\u2019alumne tant pel que fa al<strong> contigut com a la llengua<\/strong> (a banda de l\u2019assoliment de la tasca, el treball cooperatiu&#8230;)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Objectius de contingut curricular\u00a0<em>(ex. Identificar les caracter\u00edstiques principals dels animals i classifcar-los a partir dels termes de classificaci\u00f3 biol\u00f2gica est\u00e0ndards)\u00a0<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Objectius ling\u00fc\u00edstics\u00a0<em>(ex. Emprar un llenguatge cient\u00edfic adequat per descriure les caracter\u00edstiques dels animals)<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9476 alignright\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.32.28.png\" alt=\"\" width=\"316\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.32.28.png 399w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2018\/01\/Captura-de-pantalla-2018-01-18-a-les-13.32.28-300x202.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/>Per tant, hi ha alguns <span style=\"color: #800080;\"><strong>requisits<\/strong><\/span> que cal tenir en compte quan decidim planificar una activitat d\u2019AICLE: <strong>l\u2019adaptaci\u00f3 del curr\u00edculum<\/strong> i la <strong>revisi\u00f3 dels m\u00e8todes i materials d\u2019ensenyament,<\/strong> aix\u00ed com la <strong>introducci<\/strong><strong>\u00f3 de noves maneres d\u2019avaluar processos d\u2019aprenentatge i resultats,<\/strong> i d\u2019<strong>abordar els processos d\u2019ensenyament\/aprenentatge<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Departament d\u2019Ensenyament ofereix formaci\u00f3 en AICLE, tant a nivell <a href=\"http:\/\/xtec.gencat.cat\/ca\/formacio\/formaciogeneralprofessorat\/llengues\/accions_llengues_estrangeres_curriculars\/aicle\/formacio-individual\/\">individual<\/a>, com de centre (a trav\u00e9s del <a href=\"http:\/\/xtec.gencat.cat\/ca\/formacio\/formaciogeneralprofessorat\/llengues\/accions_llengues_estrangeres_curriculars\/aicle\/programa-gep\/\">programa GEP<\/a>), i els professionals del CRP estem a la vostra disposici\u00f3 per donar-vos suport i assessorament si decidiu comen\u00e7ar a treballar AICLE als vostres centres.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Us facilitiem un <a href=\"https:\/\/www.symbaloo.com\/shared\/AAAAAgQ-2SMAA41_HVdGtA==\">symbaloo<\/a> que hem creat amb un recull de recursos i d&#8217;activitats <em>ready-to-use<\/em> per comen\u00e7ar a treballar seq\u00fc\u00e8ncies AICLE a la vostra aula. Hi trobareu documents per al professorat, guies metodol\u00f2giques, enlla\u00e7os d&#8217;inter\u00e8s, recursos i prop\u00f2stes did\u00e0ctiques de diferents \u00e0mbits (ci\u00e8ncies, matem\u00e0tiques, hist\u00f2ria, m\u00fasica, educaci\u00f3 visual i pl\u00e0stica, educaci\u00f3 f\u00edsica, filosofia&#8230;).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.symbaloo.com\/embed\/shared\/AAAAAgQ-2SMAA41_HVdGtA==?\" width=\"960px\" height=\"640px\" name=\"_symFrame\" frameborder=\"0\"><\/iframe>&#8221; width=&#8221;920px&#8221; height=&#8221;600px&#8221; name=&#8221;_symFrame&#8221; frameborder=&#8221;0&#8243;&gt;<\/p>\n<p>Esperem que siguin del vostre inter\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;any 2013 el Departament d\u2019Ensenyament va crear el programa experimental Grup d&#8217;Experimentaci\u00f3 per al Pluriling\u00fcisme (GEP), que el curs 2017-18 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":9473,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[335,350,29,76,343,341],"tags":[],"class_list":["post-9472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-llengues-estrangeres","category-llengues-estrangeres-2","category-portada","category-recursos","category-seminari-llengues-estrangeres","category-seminaris"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9472"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12305,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9472\/revisions\/12305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}