{"id":10830,"date":"2019-04-03T14:03:50","date_gmt":"2019-04-03T12:03:50","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/?p=10830"},"modified":"2019-04-03T22:22:05","modified_gmt":"2019-04-03T20:22:05","slug":"seminari-angles-la-competencia-oral-a-laula-didiomes-i-eines-digitals-per-a-potenciar-la-dins-i-fora-de-laula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/general\/seminari-angles-la-competencia-oral-a-laula-didiomes-i-eines-digitals-per-a-potenciar-la-dins-i-fora-de-laula\/","title":{"rendered":"SEMINARI ANGL\u00c8S 18-19 &#8211; Sessi\u00f3 4: La compet\u00e8ncia oral a l&#8217;aula d&#8217;idiomes i eines digitals per a potenciar-la dins i fora de l&#8217;aula."},"content":{"rendered":"<p>En aquesta sessi\u00f3 dedicada a la compet\u00e8ncia oral hem comptat amb diferents col\u00b7laboradors dels centres que participen aquest curs a la formaci\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hem comen\u00e7at la sessi\u00f3 amb una reflexi\u00f3 sobre la manera com abordem la compet\u00e8ncia oral a l&#8217;aula. Hem tingut el plaer de comptar amb la participaci\u00f3 activa de\u00a0Marcy Neufeld, professora d&#8217;espanyol de secund\u00e0ria a la <strong>Vernon Bardford Junior High School<\/strong> a Edmonton, i que actualment participa en un intercanvi amb l&#8217;<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/iessentmenat2009\/\">Institut de Sentmenat<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per obrir el debat, hem plantejat quatre preguntes:<em> De quina manera treballem la compet\u00e8ncia oral a l&#8217;aula? Amb quins problemes ens trobem? Quant de temps hi dediquem? Quina \u00e9s la nostra disposici\u00f3 d&#8217;aula? <\/em>La Marcy ha explicat quina \u00e9s la situaci\u00f3 a l&#8217;altra banda de l&#8217;Atl\u00e0ntic, i ens hem endut algunes sorpreses.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #339966;\"><strong>De quina manera treballem la compet\u00e8ncia oral a l&#8217;aula?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Generalment, a trav\u00e9s de <strong>Role Plays<\/strong>, <strong>can\u00e7ons<\/strong>, <strong>entrevistes<\/strong> guionitzades, treball en <strong>parelles i grups seguint un model<\/strong>, <strong>presentacions orals<\/strong> amb Power Point de suport, <strong>jocs<\/strong> de taula amb diferents preguntes sobre temes diversos, <strong>lectura en veu alta<\/strong> i lectura dramatitzada, al voltant de la <strong>conversa<\/strong> sobre diferents temes i, fins i tot, amb <strong>videoconfer\u00e8ncies<\/strong>. La nostra mestra convidada ens comenta que a les classes de lengua estrangera a Canad\u00e0 tamb\u00e9 ho articulen aix\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">Amb quins problemes ens trobem?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>R\u00e0tios elevades<\/strong>, manca de<strong> temps<\/strong>,<strong> inseguretat<\/strong> de l&#8217;alumnat, <strong>maduresa<\/strong> (dificultats per expressar les seves idees i opinions, no nom\u00e9s en llengua estrangera, en la llengua materna, tamb\u00e9), <strong>diferents nivells<\/strong> a l&#8217;aula, manca de<strong> domini de les estructures<\/strong> de la llengua i de <strong>vocabulari espontani<\/strong>. Algun docent va expressar que l&#8217;alumnat t\u00e9 &#8220;nivell molt baix per conversar&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I, sobretot, la <strong>diversitat a l&#8217;aula<\/strong>. En aquest aspecte, ens sorpren el testimoni de la Marcy, que ens explica que m\u00e9s del 60% del seu alumnat \u00e9s d&#8217;origen asi\u00e0tic, 20% musulm\u00e0 i el voltant del 15% restant \u00e9s d&#8217;origen molt divers, reflex de la multiculturalitat que hi ha al pa\u00eds. Es d\u00f3na tamb\u00e9 la circumst\u00e0ncia que un tant per cent molt elevat de l&#8217;alumnat, a m\u00e9s, tamb\u00e9 est\u00e0 comen\u00e7ant a aprendre angl\u00e8s, de manera que la llengua vehicular de l&#8217;escola \u00e9s la primera llengua estrangera per a aquest alumnat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">Quant de temps hi dediquem?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En aquest aspecte, hi ha unanimitat: <strong>not enough<\/strong>. En general, es calcula que un <strong>20% del temps total<\/strong>, essent optimistes. Entre <strong>45 minuts i una hora setmanals o quinzenals<\/strong>, en qu\u00e8 l&#8217;alumnat rarament produeix o rep el discurs tot el temps. A Canad\u00e0 la cosa no millora, de mitjana es dediquen 45 minuts cada dues setmanes, en el grup de 30 alumnes amb un mestre a l&#8217;aula.<\/p>\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong>Quina \u00e9s la disposici\u00f3 de la nostra aula?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>En general, l&#8217;<strong>activitat acostuma a determinar com es disposa l&#8217;espai<\/strong> a l&#8217;aula. Observem que a <strong>prim\u00e0ria<\/strong> hi ha m\u00e9s aules on l&#8217;alumnat seu habitualment en<strong> grups de 4 \u00f3 5 alumnes face-to-face <\/strong>o amb dues files<strong> en forma de U<\/strong>, i que a <strong>secund\u00e0ria<\/strong> acostumen a seure en<strong> files<\/strong>, per parelles o 3 alumnes de costat.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">EXPERI\u00c8NCIES D&#8217;AULA<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Per general reflexi\u00f3 al voltant d&#8217;aquest tema, presentem diverses <strong>experi\u00e8ncies d&#8217;aula:<\/strong><\/p>\n<p>El Xavi Canudas, mestre de l&#8217;<a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceip-serralavella\/\">Escola Serralavella<\/a> (Ullastrell), ens convida a veure un v\u00eddeo de la seva aula (que no reproduirem per una q\u00fcesti\u00f3 de drets d&#8217;imatge) on els alumes estan <strong>asseguts en cercle<\/strong>, al voltant d&#8217;una petita taula amb diversos materials, i <strong>els alumnes conversen<\/strong> durant 45 minuts sobre els animals invertebrats, <strong>amb ajuda dels materials<\/strong> disposats a la taula i la <strong>guia del mestre.<\/strong><\/p>\n<p>Vam veure tamb\u00e9 uns v\u00eddeos de l&#8217;<a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceipjosepgras\/\">Escola Josep Gras<\/a> de Sant Lloren\u00e7 Savall (que no reproduirem per una q\u00fcesti\u00f3 de drets d&#8217;imatge) en qu\u00e8 els nens d&#8217;infantil fan el <strong>bon dia del mat\u00ed en angl\u00e8s<\/strong>. Hi ha un responsable (que canvia cada dia) que passa llista preguntant &#8220;Where is&#8230;?&#8221; . Si \u00e9s present, li dona un bagde i se saluden &#8220;Good morning X, how are you today?&#8221; &#8220;I&#8217;m fine, tanks, and you?&#8221;. Si no \u00e9s present contesten &#8220;X is not here&#8221;. Aquesta \u00e9s una bona manera d&#8217;anar <strong>introduint rutines i converses en angl\u00e8s des d&#8217;etapes molt primerenques.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;Eva G\u00f3mez, mestra de l&#8217;<a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceip-folchitorres\/\">Escola Josep Maria Folch i Torres<\/a>, de Palau-solit\u00e0 i Plegamans, va mostrar-nos un dels diversos v\u00eddeos que tenen penjats a l&#8217;<a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/ceip-folchitorres\/categoria\/especialitats\/angles\/\">apartat d&#8217;angl\u00e8s de la p\u00e0gina web<\/a> de l&#8217;escola, en qu\u00e8 es veu l&#8217;alumnat de P3 jugant amb plastilina, seguint les indicacions de la mestra en angl\u00e8s:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yjWsHB77uXU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalment vam veure alguns v\u00eddeos d&#8217;alumnat de secund\u00e0ria (que no reproduirem per una q\u00fcesti\u00f3 de drets d&#8217;imatge) en qu\u00e8 conversen en angl\u00e8s sobre la planificaci\u00f3 una campanya de conscienciaci\u00f3 sobre el volum de residus que es generen al centre.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #339966;\"><strong>CONCLUSIONS<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les <strong>preguntes i reflexions<\/strong> derivades d&#8217;aquestes experi\u00e8ncies d&#8217;aula (com fas que parlin durant 45 minuts?, com assimilen els contingut del tema de la conversa?, com els avalues?, com treballeu les estructures de llengua&#8230;?) ens van fer arribar a les seg\u00fcents <strong>conclusions<\/strong>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2019\/04\/conclusions-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10841\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2019\/04\/conclusions-1.png\" alt=\"\" width=\"551\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2019\/04\/conclusions-1.png 551w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-content\/uploads\/usu1103\/2019\/04\/conclusions-1-300x106.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9s una obvietat que les <strong>r\u00e0tios<\/strong>, el <strong>temps<\/strong> disponible i la <strong>diversitat<\/strong> a l&#8217;aula ens condicionen. Per\u00f2 tamb\u00e9 \u00e9s cert que <strong>podem canviar algunes coses<\/strong> per a potenciar la comunicaci\u00f3 a l&#8217;aula: la <strong>disposici\u00f3 f\u00edsica<\/strong> de l&#8217;espai habitual a l&#8217;aula no convida a la conversa, per exemple; les <strong>estructures<\/strong> i la reflexi\u00f3 que en podem fer arriben quan<strong> comencen a emprar la llengua<\/strong>, la participaci\u00f3 es potencia quan la pr\u00e0ctica es fa habitual, i la <strong>correcci\u00f3 i la fluidesa arriben amb la pr\u00e0ctica continuada<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">COM PODEM POTENCIAR LA PR\u00c0CTICA ORAL A L&#8217;AULA I FORA DEL CENTRE?<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">En primer lloc, hem observat com hi ha una<strong>\u00a0capa impermeable entre el qu\u00e8 passa a l\u2019aula i a l\u2019escola.\u00a0<\/strong>Quant a la compet\u00e8ncia oral a l&#8217;aula, \u00e9s evident que hi ha una\u00a0<strong>limitaci\u00f3 d&#8217;hores<\/strong>, per\u00f2 hi ha coses que podem fer per\u00a0<strong>incrementar\/afavorir el temps d\u2019exposici\u00f3<\/strong>, tant dins com fora de l&#8217;aula, i<strong>\u00a0la tecnologia ens ofereix moltes possibilitats<\/strong>\u00a0per aplicar a l&#8217;aula.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Hem vist com, a trav\u00e9s dels v\u00eddeos, les fam\u00edlies poden veure qu\u00e8 fan a l\u2019aula des de casa, i d&#8217;aquesta manera l&#8217;activitat o el joc de l\u2019aula passen a casa. L&#8217;objectiu primer del\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/yjWsHB77uXU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">v\u00eddeo<\/a>\u00a0de l&#8217;Escola Folch i Torres era\u00a0ensenyar qu\u00e8 fan a l&#8217;aula d&#8217;angl\u00e8s durant la jornada de portes obertes de l&#8217;escola: <em>Quin impacte t\u00e9 aquest v\u00eddeo durant la jornada?\u00a0Quin impacte tindr\u00e0 si el fem arribar a les fam\u00edlies de P3?<\/em> Si l\u2019ensenyem a l\u2019aula, queda a l\u2019aula, <strong>fem que el material que generem amb l&#8217;alumnat tingui projecci\u00f3\u00a0<\/strong>fora!<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #339966;\"><strong>EINES DIGITALS PER A DOCENTS\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Actualment, disposem de<strong> molts canals<\/strong> per arribar a les fam\u00edlies i portar a casa el que fem a l&#8217;aula, la\u00a0<strong>tecnologia \u00e9s molt potent<\/strong>, hi ha apps i webs que ens permeten fer coses que abans eren impensables.\u00a0<strong>Aprofitem-les!\u00a0<\/strong>De quina manera podem passar de dins a fora, com podem\u00a0<strong>afavorir la porositat<\/strong>\u00a0de les viv\u00e8ncies en llengua anglesa per a que arribin a casa?<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">L&#8217;Ana Reyes i la Laia Piquet, mestres de l&#8217;<a href=\"https:\/\/agora.xtec.cat\/escolacansorts\/\">Escola Can Sorts<\/a> de Sentmenat, ens han explicat com treballen amb l&#8217;aplicaci\u00f3 <a href=\"https:\/\/web.seesaw.me\/\">See-Saw<\/a>, una plataforma on hi participen alumnes, docents i fam\u00edlies, que t\u00e9<strong> molt\u00edssimes possibilitats a l&#8217;aula<\/strong>: des de la creaci\u00f3 d&#8217;un<strong> portfolio digital<\/strong> (l&#8217;alumnat hi va penjant aut\u00f2nomament els materials que elabora a l&#8217;aula que vol que quedin registrats), com a<strong> instrument d&#8217;avaluaci\u00f3<\/strong> (el docent pot modificar els documents de l&#8217;alumnat i trametre el feeback a l&#8217;alumne) a la<strong> difusi\u00f3 dels materials de l&#8217;alumnat<\/strong> a criteri del mestre (que selecciona quins usuaris -fam\u00edlies- poden veure cada material), <strong>documentaci\u00f3<\/strong> de totes les activitats que es realitzen a l&#8217;aula (i que fa l&#8217;alumne aut\u00f2nomament), passant per les <strong>activitats de refor\u00e7 i ampliaci\u00f3<\/strong> que el docent pot seleccionar o elaborar per a que l&#8217;alumnat pugui treballar <strong>volunt\u00e0riament i al seu ritme<\/strong> fora de l&#8217;aula (memories, flascards, quizzies&#8230;).<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">A banda d&#8217;ajudar-nos a potenciar el treball de la <strong>compet\u00e8ncia oral dins i fora de l&#8217;aula<\/strong> (perqu\u00e8 permet enregistrar i enviar arxius d&#8217;\u00e0udio), les possibilitats s\u00f3n enormes, com tamb\u00e9 ho \u00e9s el rendiment que en podem treure; us animem a explorar aquesta aplicaci\u00f3 i adaptar-la a la vostra aula! L&#8217;Ana i la Laia han proposat fer alguna sessi\u00f3 pr\u00e0ctica sobre aquesta aplicaci\u00f3 en properes sessions, per tant aprofitarem la seva expertesa per seguir explorant les possibilitats que ens ofereix a fi de poder treure&#8217;n el m\u00e0xim profit a l&#8217;aula.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3 us deixem el <strong>resum de l&#8217;aquesta sessi\u00f3<\/strong>, amb els enlla\u00e7os a tots els recursos (<em>cliqueu a l&#8217;icona del marge superior dret per visualitzar els continguts interactius<\/em>).<\/p>\n<div style=\"width: 100%;\">\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 0; height: 0;\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\/\/view.genial.ly\/5c99e0abbdca1d07fa660082\" width=\"1200px\" height=\"675px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"yes\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Moltes gr\u00e0cies a tots i totes per la disposici\u00f3, les ganes i la col\u00b7laboraci\u00f3!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En aquesta sessi\u00f3 dedicada a la compet\u00e8ncia oral hem comptat amb diferents col\u00b7laboradors dels centres que participen aquest curs a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":10846,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,335,350,156,153,29,343],"tags":[346],"class_list":["post-10830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-llengues-estrangeres","category-llengues-estrangeres-2","category-materials-de-formacio","category-pfz","category-portada","category-seminari-llengues-estrangeres","tag-llengues-estrangeres"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10830"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10856,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10830\/revisions\/10856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/vallesoccidental8\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}