{"id":16492,"date":"2025-04-02T18:37:31","date_gmt":"2025-04-02T16:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/?p=16492"},"modified":"2025-04-02T18:37:31","modified_gmt":"2025-04-02T16:37:31","slug":"dia-internacional-del-llibre-infantil-i-juvenil-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/general\/dia-internacional-del-llibre-infantil-i-juvenil-2025\/","title":{"rendered":"Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil 2025"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Com cada any, el 2 d’abril se celebra el Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil, <\/strong>que des del 1967 commemora el naixement de l’escriptor dan\u00e8s Hans Christian Andersen, <\/strong>en record i homenatge.<\/p>\n

Cada any \u00e9s\u00a0una de les seccions nacionals de l\u2019IBBY (International Board on Books for Young People) la que patrocina el dia<\/strong>, tria un tema i convida a un escriptor i a un il\u00b7lustrador del seu pa\u00eds a escriure un missatge i a dissenyar un cartell, respectivament. Una pe\u00e7a que s\u2019utilitza com a campanya per promocionar a tot el m\u00f3n els llibres i la lectura aquell any, en el Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil.<\/p>\n

Enguany, ha estat la\u00a0secci\u00f3 holandesa de l\u2019IBBY\u00a0<\/strong>(IBBY Nederland) qui s\u2019ha fet c\u00e0rrec de l\u2019efem\u00e8ride. El missatge ha estat obra de l\u2019autora\u00a0Rian Viser<\/strong>\u00a0i el disseny \u00e9s una creaci\u00f3 de\u00a0Janneke Ipenburg<\/strong>.<\/p>\n

Des del 1986 l\u2019IBBY Espa\u00f1a \/ OEPLI<\/strong>, com a secci\u00f3 espanyola de l\u2019IBBY i en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el Ministerio de Cultura i Deporte, \u00e9s l\u2019encarregada de promocionar la diada i d\u2019editar el cartell i el missatge en les quatre lleng\u00fces oficials de l\u2019estat.<\/p>\n

Poema de Rian Viser, tradu\u00eft per Gustau Raluy:<\/p>\n

El llenguatge dels dibuixos<\/strong>
\nPots fer dibuixos
\namb paraules,
\namb les coses que jo dic?<\/p>\n

Aleshores dibuixa
\ncom s\u2019enganxen els llen\u00e7ols al mat\u00ed,
\nfred,
\nvent,
\nun nus a la gola
\no la mala sort,<\/p>\n

dibuixa un estossec,
\nun sospir,
\nl\u2019olor del pa acabat de fer,
\nel temps,
\nun instant,
\nel principi o el final
\nd\u2019una idea,<\/p>\n

dibuixa l\u2019indret on algun dia,
\nl\u2019indret on mai,
\nl\u2019indret on aviat
\npassar\u00e0 alguna cosa,<\/p>\n

dibuixa el dolor d\u2019una empenta,
\nel gust de la mar.<\/p>\n

S\u00f3n tantes les coses
\nque voldria veure,
\ncom l\u2019amor,
\ndespr\u00e9s,
\nalgun dia i potser.<\/p>\n

Fes dibuixos
\namb el meu poema,
\ni no te n\u2019estiguis:
\naquestes paraules
\ns\u00f3n teves
\nencara que surtin de mi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com cada any, el 2 d’abril se celebra el Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil, que des del 1967 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16493,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1295,1598,1,442,29,443,446],"tags":[1599],"class_list":["post-16492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comprensio-lectora","category-diades","category-general","category-infantil","category-portada","category-primaria","category-secundaria","tag-ibby-2-dabril-lectura-dia-internacional-del-llibre-infantil-i-juvenil-habit-lector-plaer-lector"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16492"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16495,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16492\/revisions\/16495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/terraalta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}