{"id":7250,"date":"2023-06-08T13:15:07","date_gmt":"2023-06-08T11:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/?p=7250"},"modified":"2026-02-19T12:42:26","modified_gmt":"2026-02-19T11:42:26","slug":"dictoglossa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/general\/dictoglossa\/","title":{"rendered":"Dictoglossa, adquisici\u00f3 L2"},"content":{"rendered":"<p><b>DICTOGLOSSA<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hi ha moltes maneres de fer dictats a l\u2019aula. A l\u2019aula d\u2019acollida (AA) proposem la Dictoglossa, una t\u00e8cnica d\u2019ensenyament del catal\u00e0 com a segona llengua (L2), en qu\u00e8 els alumnes han de reconstruir un text breu, escoltant i anotant paraules clau. Despr\u00e9s, aquestes s&#8217;utilitzen com a base per a la reconstrucci\u00f3 entre tot el grup.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Els passos que cal seguir per dur a terme el <em>Dictogloss<\/em> a l\u2019AA s\u00f3n els seg\u00fcents:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Preparaci\u00f3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 La persona docent llegeix un conte amb el suport d\u2019un \u00e0lbum il\u00b7lustrat per tal de fer una connexi\u00f3 entre el tema del dictat i l\u2019objectiu d\u2019aprenentatge. Per exemple, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La tortugueta i el mar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Davies i Poh (2019). Tot seguit, organitzem els alumnes en parelles i els comentem la din\u00e0mica que farem.<a href=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/la-tortugueta-i-el-mar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7251 alignright\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/la-tortugueta-i-el-mar.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/la-tortugueta-i-el-mar.jpg 880w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/la-tortugueta-i-el-mar-264x300.jpg 264w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/la-tortugueta-i-el-mar-768x873.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dictat<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Repartim imatges en color, dins d&#8217;un sobre, a cada parella. La persona docent llegeix <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1abXKveH0XBKYEIgQpwsXx3ufb0cZclzPaFwZhvT3MbA\/edit\"><span style=\"font-weight: 400;\">un text curt, <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">dues o tres vegades, a velocitat normal, sobre la tem\u00e0tica treballada a la fase de preparaci\u00f3 i de connexi\u00f3 (com la tortuga i la bossa de pl\u00e0stic). Mentrestant, cada parella ha d\u2019ordenar les imatges i despr\u00e9s apuntar individualment paraules i frases en relaci\u00f3 amb el text.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Reconstrucci\u00f3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Les parelles d\u2019alumnes comparteixen l\u2019ordre de les imatges i els apunts i comencen a treballar en la versi\u00f3 del text. El mestre guia sense donar la resposta per real\u00e7ar l\u2019autonomia, la cooperaci\u00f3 i la creativitat dels alumnes. A banda d&#8217;intentar recuperar el text original, els alumnes estan testant la L2, prenen decisions I identifiquen les debilitats en l&#8217;idioma.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>An\u00e0lisi i correcci\u00f3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. El mestre projecta els textos de cada grup per analitzar-ne els errors principals. Al final, es pot projectar el text original amb les imatges ordenades.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podem dir que la Dictoglossa \u00e9s una pr\u00e0ctica molt completa, at\u00e8s que ens permet de treballar les quatre habilitats ling\u00fc\u00edstiques: auditiva, oral, escrita i lectora.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/40389f04-2f49-4a93-80f2-cb79cb36b62f.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7255 alignleft\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/40389f04-2f49-4a93-80f2-cb79cb36b62f-1024x766.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/40389f04-2f49-4a93-80f2-cb79cb36b62f-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/40389f04-2f49-4a93-80f2-cb79cb36b62f-300x224.jpg 300w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/40389f04-2f49-4a93-80f2-cb79cb36b62f-768x575.jpg 768w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/40389f04-2f49-4a93-80f2-cb79cb36b62f-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/40389f04-2f49-4a93-80f2-cb79cb36b62f-200x150.jpg 200w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/40389f04-2f49-4a93-80f2-cb79cb36b62f.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6ed2a651-0677-48c5-b6d1-504ea9683672-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7257 alignleft\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6ed2a651-0677-48c5-b6d1-504ea9683672-1-1024x766.jpg\" alt=\"\" width=\"445\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6ed2a651-0677-48c5-b6d1-504ea9683672-1-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6ed2a651-0677-48c5-b6d1-504ea9683672-1-300x224.jpg 300w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6ed2a651-0677-48c5-b6d1-504ea9683672-1-768x575.jpg 768w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6ed2a651-0677-48c5-b6d1-504ea9683672-1-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6ed2a651-0677-48c5-b6d1-504ea9683672-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6ed2a651-0677-48c5-b6d1-504ea9683672-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 445px) 100vw, 445px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/dictogloss.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7252 aligncenter\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/dictogloss.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"169\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6d3fbf01-f21b-4829-89d3-dce4ff62380c.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7258 alignleft\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6d3fbf01-f21b-4829-89d3-dce4ff62380c-1024x766.jpg\" alt=\"\" width=\"446\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6d3fbf01-f21b-4829-89d3-dce4ff62380c-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6d3fbf01-f21b-4829-89d3-dce4ff62380c-300x224.jpg 300w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6d3fbf01-f21b-4829-89d3-dce4ff62380c-768x575.jpg 768w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6d3fbf01-f21b-4829-89d3-dce4ff62380c-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6d3fbf01-f21b-4829-89d3-dce4ff62380c-200x150.jpg 200w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/6d3fbf01-f21b-4829-89d3-dce4ff62380c.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/e05ba299-0f28-448a-9e89-671921553827.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7259 alignleft\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/e05ba299-0f28-448a-9e89-671921553827.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/e05ba299-0f28-448a-9e89-671921553827.jpg 750w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/e05ba299-0f28-448a-9e89-671921553827-300x225.jpg 300w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-content\/uploads\/usu496\/2023\/06\/e05ba299-0f28-448a-9e89-671921553827-200x150.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hi ha moltes maneres de fer dictats a l\u2019aula. A l\u2019aula d\u2019acollida (AA) proposem la Dictoglossa, una t\u00e8cnica d\u2019ensenyament del catal\u00e0 com a segona llengua (L2).<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[347,1,29],"tags":[388,485,409,486],"class_list":["post-7250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ambit-linguistic","category-general","category-portada","tag-aula-dacollida","tag-didactical2","tag-elicceb","tag-modelatgeselicceb"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7250"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7372,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7250\/revisions\/7372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/sants-montjuic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}