{"id":13388,"date":"2022-03-16T14:05:28","date_gmt":"2022-03-16T13:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/?p=13388"},"modified":"2022-03-16T14:07:19","modified_gmt":"2022-03-16T13:07:19","slug":"21-de-marc-dia-mundial-de-la-poesia-concepcio-casanova-i-danes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/general\/21-de-marc-dia-mundial-de-la-poesia-concepcio-casanova-i-danes\/","title":{"rendered":"21 de mar\u00e7 Dia Mundial de la Poesia. Concepci\u00f3 Casanova i Dan\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/general\/21-de-marc-dia-mundial-de-la-poesia-concepcio-casanova-i-danes\/attachment\/dmpimatge-rgb2-petita\/\" rel=\"attachment wp-att-13390\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13390 alignleft\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-content\/uploads\/usu1150\/2022\/03\/DMPimatge-RGB2-petita.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-content\/uploads\/usu1150\/2022\/03\/DMPimatge-RGB2-petita.jpg 1029w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-content\/uploads\/usu1150\/2022\/03\/DMPimatge-RGB2-petita-211x300.jpg 211w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-content\/uploads\/usu1150\/2022\/03\/DMPimatge-RGB2-petita-719x1024.jpg 719w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-content\/uploads\/usu1150\/2022\/03\/DMPimatge-RGB2-petita-768x1093.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a>La Unesco va declarar el dia <a href=\"https:\/\/cultura.gencat.cat\/ca\/ilc\/que-fem\/programes\/dia-mundial-de-la-poesia\/\">21 de mar\u00e7 Dia Mundial de la Poesia.<\/a> Per celebrar-ho, la ILC \u2014amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de diverses entitats p\u00fabliques i privades\u2014 celebra una gran festa de la paraula i les lletres i fomenta tot un seguit d\u2019iniciatives, presencials i\/o a trav\u00e9s de la xarxa, arreu dels territoris de parla catalana. Es fa la tria d&#8217;un poema que es tradueix a nombroses lleng\u00fces, mostrant la riquesa mundial de la poesia en un joc de tornaveu po\u00e8tic de gran extensi\u00f3 territorial (amb celebraci\u00f3 des d\u2019Alacant a l\u2019Alguer, i des de la Franja a Puigcerd\u00e0).<\/p>\n<p>Per celebrar-lo en <a href=\"https:\/\/cultura.gencat.cat\/ca\/ilc\/que-fem\/programes\/dia-mundial-de-la-poesia\/dmp-22\/\">aquesta edici\u00f3<\/a>, hem escollit el poema \u201cSi puc\u201d de<br \/>\nGabriel Ferrater, de qui enguany commemorem el centenari del naixement i el cinquantenari de la mort, i l\u2019hem fet traduir a vint-i-dues lleng\u00fces, entre les quals hi ha<br \/>\nles m\u00e9s parlades del pa\u00eds, l\u2019aran\u00e8s, el llat\u00ed, el grec i l\u2019esperanto.<\/p>\n<p>Particularment nosaltres, des del Ripoll\u00e8s, rendim homenatge a una dona i de casa, una gran desconeguda a la seva comarca.<a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Concepci%C3%B3_Casanova_i_Dan%C3%A9s\"> Concepci\u00f3 Casanova i Dan\u00e9s<\/a>, (<a dir=\"ltr\" role=\"link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Campdev%C3%A0nol?src=hashtag_click\">#Campdev\u00e0nol<\/a>, 1906 &#8211; Sant Boi de Llobregat, 1991) fil\u00f2loga, poetessa, mestra i traductora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Algunes notes de l&#8217;esb\u00f3s biogr\u00e0fic de Concepci\u00f3 Casanova i Dan\u00e9s de Jordi Casanova i Roca<\/p>\n<div data-canvas-width=\"548.415\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lY2l_L0s5-C0RQD9wlkC44SaBmeJf70o\/view?usp=sharing\" rel=\"attachment wp-att-13391\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-content\/uploads\/usu1150\/2022\/03\/casanova.jpg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"468\" \/><\/a><\/div>\n<div data-canvas-width=\"548.415\">Aix\u00ed, des de l\u2019any 1933 fins al 1936 la veiem responsable de cursos monogr\u00e0fics com \u00abLa poesia a l\u2019escola\u00bb,<\/div>\n<div data-canvas-width=\"548.415\">de treballs de seminari i laboratori (El llenguatge en el nen) i, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb la Dra. Margarida Comas,<\/div>\n<div data-canvas-width=\"548.415\">d\u2019uns altres tallers, com per exemple \u00abLa formaci\u00f3 dels conceptes cient\u00edfics i del llenguatge del nen\u00bb.<\/div>\n<div data-canvas-width=\"548.415\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"548.415\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.3425000000001\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.3425000000001\">\n<div data-canvas-width=\"493.28999999999974\">Finalment, cal assenyalar que fruit de la seva dedicaci\u00f3 a l\u2019estudi de la<\/div>\n<div data-canvas-width=\"533.1374999999997\">literatura i tamb\u00e9 de la seva experi\u00e8ncia com a mestra de l\u2019Institut Escola va<\/div>\n<div data-canvas-width=\"288.19000000000017\">publicar el treball \u00abLa poesia a l\u2019escola\u00bb.<\/div>\n<\/div>\n<div data-canvas-width=\"288.19000000000017\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"288.19000000000017\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"288.19000000000017\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"288.19000000000017\">\n<div id=\"pageContainer19\" class=\"page\" data-page-number=\"19\" data-loaded=\"true\">\n<div class=\"textLayer\">\n<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"30.0965\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\" data-canvas-width=\"104.335\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"textLayer\">\n<div class=\"endOfContent\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pageContainer20\" class=\"page\" data-page-number=\"20\" data-loaded=\"true\">\n<div class=\"canvasWrapper\"><\/div>\n<div class=\"textLayer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Unesco va declarar el dia 21 de mar\u00e7 Dia Mundial de la Poesia. Per celebrar-ho, la ILC \u2014amb la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[81,65,1,72,29],"tags":[686,684,683,685,311],"class_list":["post-13388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca-escolar","category-crp","category-general","category-lectura-en-veu-alta","category-portada","tag-campdevanol","tag-dona","tag-poesia","tag-poesia-republicana","tag-ripolles"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13388"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13398,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13388\/revisions\/13398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/ripolles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}