{"id":13412,"date":"2022-05-20T09:09:36","date_gmt":"2022-05-20T07:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/?p=13412"},"modified":"2022-12-20T16:53:29","modified_gmt":"2022-12-20T15:53:29","slug":"els-amants-papallona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/general\/els-amants-papallona\/","title":{"rendered":"Els amants papallona"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00c0lbum il\u00b7lustrat de gran format basat en una antiga llegenda xinesa, adaptada al m\u00f3n japon\u00e8s, al voltant d\u0092amors desafortunats i carregada de continguts, a l’estil de la tradici\u00f3 occidental representada per Romeu i Julieta.<\/span><\/p>\n

En un petit poble japon\u00e8s, la Naoko ja fa temps que va perdre la seva mare, i el dia que compleix 14 anys el seu pare decideix enviar-la a Kyoto, on hauria d\u2019aprendre, durant 5 anys, l’educaci\u00f3 tradicional japonesa: la cerim\u00f2nia del te, tocar el shamisen \u0096una mena de lla\u00fct-, balls tradicionals, per\u00f2 per damunt de tot hauria d\u0092aprendre a comportar-se per convertir-se en una noia submisa i educada en la rigidesa dels costums tradicionals a fi d\u0092esdevenir una esposa perfecta.<\/span><\/p>\n

Aquest tipus d\u0092educaci\u00f3 comporta no expressar sentiments, no opinar, no contestar, passar desapercebuda… Per\u00f2 Naoko \u00e9s rebel i valenta i no s’hi conforma, no vol seguir aquestes tradicions que la societat r\u00edgida i intolerant imposa a les dones; ella vol ser lliure per pensar, estudiar, opinar i estimar. Amb l’aprovaci\u00f3 de la seva serventa, la Suzuki, es planteja que un cop arribada a Kyoto es disfressar\u00e0 de noi i procurar\u00e0 estudiar el que m\u00e9s l\u0092apassiona: la literatura.\u00a0<\/span><\/p>\n

A la ciutat, coneix Kamo, un company d’estudis amb qui ben aviat sorgir\u00e0 una forta amistat fins al punt d\u0092enamorar-se\u0092n, per\u00f2 en Kamo creu que la Naoko \u00e9s un home. El seu amor sembla condemnat, impossible… Un dia la Naoko rep una carta del seu pare per tornar r\u00e0pidament a casa, i deixa un haiku a en Kamo en el qual desvetlla el seu veritable sexe. Quan Kamo llegeix el poema, corre fins a la casa de Naoko i demana la seva m\u00e0, per\u00f2 el seu pare ja l\u0092ha prom\u00e8s amb un altre i el jove mor de tristesa. Naoko, en assabentar-se’n, demana veure la tomba de Kamo i s\u0092hi deixa caure al damunt, desconsolada. La nit \u00e9s tempestuosa i, entre trons i llamps, un llampec obre la pedra de la tomba i la jove es deixa endur terra endins. Despr\u00e9s en sortiran dues papallones. A la fi, l’amor sempre triomfa.<\/span><\/p>\n

Lacombe, Benjamin; [text i il\u00b7lustracions]; Hern\u00e0ndez, Pau-Joan; [traducci\u00f3] – <\/span>Baula, 2008 –\u00a0<\/span>Proposta did\u00e0ctica<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0lbum il\u00b7lustrat de gran format basat en una antiga llegenda xinesa, adaptada al m\u00f3n japon\u00e8s, al voltant d\u0092amors desafortunats i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13413,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,29,363],"tags":[306],"class_list":["post-13412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-portada","category-propostes-ods","tag-divendres-coeducatius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13414,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412\/revisions\/13414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/montsia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}