{"id":10083,"date":"2018-10-05T10:18:02","date_gmt":"2018-10-05T08:18:02","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/?p=10083"},"modified":"2018-12-14T10:30:27","modified_gmt":"2018-12-14T09:30:27","slug":"com-utilitzen-les-accions-multimodals-els-interprets-de-llengua-de-signes-a-lhora-de-coordinar-els-torns-de-la-conversa-signada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/general\/com-utilitzen-les-accions-multimodals-els-interprets-de-llengua-de-signes-a-lhora-de-coordinar-els-torns-de-la-conversa-signada\/","title":{"rendered":"Com utilitzen les accions multimodals els int\u00e8rprets de llengua de signes a l&#8217;hora de coordinar els torns de la conversa signada?"},"content":{"rendered":"<div><span style=\"color: #073763; font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;\">El 26 d&#8217;octubre del 2018,\u00a0<\/span>en el marc de les activitats dels estudis de grau de la Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3, tindr\u00e0 lloc la primera xerrada del Cicle de confer\u00e8ncies sobre la llengua de signes i comunitat sorda del curs 2018-2019 amb la confer\u00e8ncia titulada\u00a0<a href=\"https:\/\/www.upf.edu\/web\/traduccio\/inici\/-\/asset_publisher\/T7gcoUNytM6c\/content\/id\/216223553\/maximized#.W7RxxXszaUk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.upf.edu\/web\/traduccio\/inici\/-\/asset_publisher\/T7gcoUNytM6c\/content\/id\/216223553\/maximized%23.W7RxxXszaUk&amp;source=gmail&amp;ust=1538809325467000&amp;usg=AFQjCNHD2Y7ghXtXuaQWn8R44No-KHwEAw\">Com utilitzen les accions multimodals els int\u00e8rprets de llengua de signes a l&#8217;hora de coordinar els torns de la conversa signada?<\/a>\u00a0a c\u00e0rrec de\u00a0Sigrid Slettebakk Berge, professora i investigadora d&#8217;interpretaci\u00f3 de llengua de signes a la Universitat Noruega de Ci\u00e8ncia i Tecnologia (NTNU). Aquesta activitat \u00e9s de lliure acc\u00e9s i est\u00e0 programada\u00a0<span style=\"color: #073763; font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;\">a les 12.00 h a l\u2019aula 52.023 (planta baixa edifici\u00a0<a href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=52.+Roc+Boronat&amp;entry=gmail&amp;source=g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/maps.google.com\/?q%3D52.%2BRoc%2BBoronat%26entry%3Dgmail%26source%3Dg&amp;source=gmail&amp;ust=1538809325467000&amp;usg=AFQjCNEkdShqjdPK1ppC1DQH3nHp5evemg\">52. Roc Boronat<\/a>) del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.upf.edu\/web\/campus\/campus-poblenou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.upf.edu\/web\/campus\/campus-poblenou&amp;source=gmail&amp;ust=1538809325467000&amp;usg=AFQjCNHt0cY7JK-H4NgBQdOBGMtgqUCyrQ\">campus del Poblenou<\/a>\u00a0de la Universitat Pompeu Fabra.\u00a0<\/span>La confer\u00e8ncia s\u2019impartir\u00e0 en angl\u00e8s i tindr\u00e0 interpretaci\u00f3 simult\u00e0nia a l&#8217;LSC. Trobareu la informaci\u00f3 en LSC en aquest\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/212270508943903\/videos\/1881936348554334\/?hc_ref=ART_6W8r6FTt7NfRZ8dlIxwPgb0depMwDyqE-Qx70fRbdfQhdkO-15wcr8LtUj3YH0A&amp;__xts__[0]=68.ARCXvXwOxV1Wasq4jat4T3XriKz_YVFHDY53uFYnDWUb-8uE1JWqzrHUIdTOucjaqtPo9fXqakatQ1Lkk_XGM23YxFdKP5Zen8-vAUOf02ZbVAhD5GmcZleDq1dPK4AUjZvhwWkdSjgGPe626idEQ3ULaYvkL01uQcyfW9UIdi7j9CgMWsdrzWg&amp;__tn__=FC-R\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.facebook.com\/212270508943903\/videos\/1881936348554334\/?hc_ref%3DART_6W8r6FTt7NfRZ8dlIxwPgb0depMwDyqE-Qx70fRbdfQhdkO-15wcr8LtUj3YH0A%26__xts__%5B0%5D%3D68.ARCXvXwOxV1Wasq4jat4T3XriKz_YVFHDY53uFYnDWUb-8uE1JWqzrHUIdTOucjaqtPo9fXqakatQ1Lkk_XGM23YxFdKP5Zen8-vAUOf02ZbVAhD5GmcZleDq1dPK4AUjZvhwWkdSjgGPe626idEQ3ULaYvkL01uQcyfW9UIdi7j9CgMWsdrzWg%26__tn__%3DFC-R&amp;source=gmail&amp;ust=1538809325467000&amp;usg=AFQjCNG2wcIvC7E4xEsjC_LFzsC4tNVLBw\">enlla\u00e7<\/a>.<\/div>\n<div><span style=\"color: #073763; font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #073763; font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;\">Aquest acte est\u00e0 organitzat per la Facultat de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 i el Centre d\u2019Estudis LSC-UPF Actua de la llengua de signes catalana.\u00a0\u00a0<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 26 d&#8217;octubre del 2018,\u00a0en el marc de les activitats dels estudis de grau de la Facultat de Traducci\u00f3 i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9378,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[288,1,296,273],"tags":[],"class_list":["post-10083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formacio","category-general","category-llengua-de-signes","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10084,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10083\/revisions\/10084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-mvo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}