{"id":9054,"date":"2018-01-12T13:21:20","date_gmt":"2018-01-12T12:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/?p=9054"},"modified":"2025-03-04T12:24:57","modified_gmt":"2025-03-04T11:24:57","slug":"club-de-subtituladores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/general\/club-de-subtituladores\/","title":{"rendered":"Club de subtituladores"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Vodafone Espa\u00f1a amb col\u00b7laboraci\u00f3 amb l&#8217;associaci\u00f3 AICE han engegat el projecte &#8220;<strong>Club de subtituladors<\/strong>&#8221; amb l&#8217;objectiu de facilitar l&#8217;acc\u00e9s als continguts audiovisuals per a les persones amb discapacitat auditiva.<\/p>\n<p>Els usuaris socis d&#8217;AICE poden proposar\u00a0el v\u00eddeo en qu\u00e8 estiguin interessats a la web <a href=\"http:\/\/www.subtitulacion.org\">www.subtitulacion.org<\/a> i, en un breu per\u00edode de temps, els voluntaris el subtitularan.<\/p>\n<p>Es pot demanar la subtitulaci\u00f3 de qualsevol document audiovisual a excepci\u00f3 d&#8217;aquells que tenen l&#8217;obligaci\u00f3 legal d&#8217;emetre&#8217;s amb subt\u00edtols com els anuncis oficials o els que tenen continguts comercials com pel\u00b7l\u00edcules i s\u00e8ries.<\/p>\n<p>Pot participar com a voluntari digital en aquest projecte qualsevol persona interessada despr\u00e9s d&#8217;haver fet una formaci\u00f3 b\u00e0sica online de 8 hores sobre com subtitular audiovisuals.<\/p>\n<p>En el moment de publicar aquest article el Club de subtituladors ja compta amb 3.670 minuts subtitulats i volen aconseguir el repte d&#8217;arribar als 100.000 a finals d&#8217;aquest any.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Vodafone Espa\u00f1a amb col\u00b7laboraci\u00f3 amb l&#8217;associaci\u00f3 AICE han engegat el projecte &#8220;Club de subtituladors&#8221; amb l&#8217;objectiu de facilitar l&#8217;acc\u00e9s als continguts audiovisuals per a les persones amb discapacitat auditiva. Els usuaris socis d&#8217;AICE poden proposar\u00a0el v\u00eddeo en qu\u00e8 estiguin interessats a la web www.subtitulacion.org i, en un breu per\u00edode de temps, els voluntaris [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8254,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[272,271,1,264],"tags":[],"class_list":["post-9054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alumnes","category-families","category-general","category-professionals"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9055,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9054\/revisions\/9055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/creda-comarques2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}