{"id":13896,"date":"2021-12-17T10:28:39","date_gmt":"2021-12-17T09:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/?p=13896"},"modified":"2021-12-17T13:03:55","modified_gmt":"2021-12-17T12:03:55","slug":"triar-llibres-per-a-infants-i-joves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/portada\/triar-llibres-per-a-infants-i-joves\/","title":{"rendered":"Triar llibres per a infants i joves"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019Institut Obert de Catalunya, a trav\u00e9s d\u2019un dels miniops<\/a>,\u00a0ens ofereix un recull de propostes i aspectes que hem de tenir presents quan escollim llibres per a aquest col\u00b7lectiu. Ens indiquen els criteris per triar-los i valorar-los i, per extensi\u00f3, com acostar-nos a la lectura i al m\u00f3n del llibre.<\/span><\/p>\n

Pas 1. Presentaci\u00f3<\/a><\/h5>\n

La literatura infantil traspassa les barreres de l\u2019edat; criatures i adults ens sentim sovint atrets per les seves hist\u00f2ries, per les il\u00b7lustracions que els donen vida i pel tractament de temes universals que hi fan els autors. Per\u00f2, davant la diversitat de publicacions, cap on ens decantem un cop som a la llibreria?<\/p>\n

Pas 2. El llibre com a objecte i com a producte cultural<\/a><\/h5>\n

A l\u2019hora de triar, la forma i les informacions externes s\u00f3n aspectes rellevants a tenir en compte.<\/p>\n

Pas 3. Traduccions i adaptacions<\/a><\/h5>\n

D\u2019on ve, un llibre? A m\u00e9s dels originals, hi ha les traduccions d\u2019altres lleng\u00fces o les adaptacions per edats.<\/p>\n

Pas 4. La relaci\u00f3 text-imatge<\/a><\/h5>\n

Avui dia la majoria de llibres infantils tenen il\u00b7lustracions. Fins i tot s\u2019ha creat un g\u00e8nere anomenat \u00e0lbum il\u00b7lustrat.<\/p>\n

Pas 5. La qualitat de la imatge<\/a><\/h5>\n

Els \u00e0lbums il\u00b7lustrats poden ser creats per una mateixa persona que elabora el text i les il\u00b7lustracions o b\u00e9 en col\u00b7laboraci\u00f3 entre dos professionals, un que escriu la hist\u00f2ria i un altre que crea les imatges.<\/p>\n

Pas 6. La qualitat del text<\/a><\/h5>\n

Per triar un bon \u00e0lbum o qualsevol llibre per a infants tamb\u00e9 hem de parar atenci\u00f3 al text.<\/p>\n

Pas 7. Els elements de les hist\u00f2ries infantils<\/a><\/h5>\n

Bones imatges i bons textos potser no fan bones hist\u00f2ries. Saber quins elements narratius conformen una hist\u00f2ria et permetr\u00e0 fer-te preguntes per valorar la qualitat de cada obra.<\/p>\n

Pas 8. Una tria de llibres bons i diversos<\/a><\/h5>\n

Els llibres ofereixen als infants l\u2019experi\u00e8ncia del que poden esperar de la literatura. Els llibres que anem compartint en fam\u00edlia o la selecci\u00f3 que se\u2019n fa des de l\u2019escola han d\u2019oferir un ventall ampli de possibilitats.<\/p>\n

Pas 9. Llibres per a qui?… Per als m\u00e9s petits<\/a><\/h5>\n

Els nens entren en contacte amb els llibres des dels primers mesos de vida a trav\u00e9s d\u2019edicions que tenen en compte les peculiaritats dels lectors a qui van dirigits.<\/p>\n

Pas 10. LLibres per a qui?… per als preadolescents<\/a><\/h5>\n

Per triar les lectures liter\u00e0ries dels infants m\u00e9s grans cal tenir en compte, a banda de la qualitat liter\u00e0ria dels textos, les seves caracter\u00edstiques com a lectors.<\/p>\n

Pas 11. Llibres per a qu\u00e8\u2026 Les diferents funcions<\/a><\/h5>\n

Sovint, els llibres tamb\u00e9 es trien amb prop\u00f2sits diferents. No \u00e9s el mateix buscar un llibre per explicar-lo a un infant abans d\u2019anar a dormir que el que necessita un mestre per tractar un determinat element literari a l\u2019aula, per exemple.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Institut Obert de Catalunya, a trav\u00e9s d\u2019un dels miniops,\u00a0ens ofereix un recull de propostes i aspectes que hem de tenir presents quan escollim llibres per a aquest col\u00b7lectiu. Ens indiquen els criteris per triar-los i valorar-los i, per extensi\u00f3, com acostar-nos a la lectura i al m\u00f3n del llibre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[81,29],"tags":[],"class_list":["post-13896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca-escolar","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13915,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13896\/revisions\/13915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/bergueda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}