{"id":7048,"date":"2017-02-09T10:30:40","date_gmt":"2017-02-09T09:30:40","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/?p=7048"},"modified":"2017-02-09T10:30:40","modified_gmt":"2017-02-09T09:30:40","slug":"terminologia-dels-drets-humans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/xerrades\/portada\/terminologia-dels-drets-humans\/","title":{"rendered":"Terminologia dels drets humans"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7049 size-medium\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2017\/02\/termCat-300x159.jpg\" alt=\"termcat\" width=\"300\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2017\/02\/termCat-300x159.jpg 300w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2017\/02\/termCat-768x407.jpg 768w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2017\/02\/termCat.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>El TERMCAT publica la\u00a0<a title=\"Terminologia dels drets humans\" href=\"http:\/\/termcat.us10.list-manage2.com\/track\/click?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&amp;id=b8c7eb67c7&amp;e=be3abaa2f7\" target=\"_blank\"><i>Terminologia dels drets humans<\/i><\/a>, que ha elaborat amb el suport del Govern d\u2019Andorra, amb la qual es difonen m\u00e9s de cent termes relacionats amb aquest \u00e0mbit.<\/p>\n<p>S\u2019hi poden trobar termes com ara\u00a0<i>dret a l\u2019educaci\u00f3<\/i>,<i>\u00a0dret a l\u2019habitatge<\/i>,<i>\u00a0dret a eleccions lliures<\/i>,<i>\u00a0dret al desenvolupament<\/i>,<i>\u00a0dret d\u2019asil<\/i>,<i>\u00a0dret de vaga\u00a0<\/i>o\u00a0<i>llibertat d\u2019expressi\u00f3<\/i>.<\/p>\n<p>Aquest conjunt de termes forma part, alhora, d\u2019un diccionari m\u00e9s ampli, en curs d\u2019elaboraci\u00f3, dedicat a les relacions internacionals. Els drets humans s\u00f3n un \u00e0mbit d\u2019inter\u00e8s per si mateixos, i per aquest motiu s\u2019ha considerat oport\u00fa avan\u00e7ar la publicaci\u00f3 de la terminologia d\u2019aquest sector.<\/p>\n<p>Com a material complementari, el TERMCAT ha preparat una<a title=\"infografia\" href=\"http:\/\/termcat.us10.list-manage1.com\/track\/click?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&amp;id=8cc1720d43&amp;e=be3abaa2f7\" target=\"_blank\">\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/termcat.us10.list-manage.com\/track\/click?u=7cd8149438b3eb88893ce2987&amp;id=3a5fac462d&amp;e=be3abaa2f7\" target=\"_blank\">infografia<\/a>\u00a0de la Declaraci\u00f3 Universal dels Drets Humans, en qu\u00e8 es poden consultar de manera interactiva els trenta articles de la Declaraci\u00f3 i els termes que s\u2019hi esmenten<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7050 size-medium\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2017\/02\/declUniv-300x300.gif\" alt=\"decluniv\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2017\/02\/declUniv-300x300.gif 300w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2017\/02\/declUniv-150x150.gif 150w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2017\/02\/declUniv-768x768.gif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El TERMCAT publica la\u00a0Terminologia dels drets humans, que ha elaborat amb el suport del Govern d\u2019Andorra, amb la qual es difonen m\u00e9s de cent termes relacionats amb aquest \u00e0mbit. S\u2019hi poden trobar termes com ara\u00a0dret a l\u2019educaci\u00f3,\u00a0dret a l\u2019habitatge,\u00a0dret a eleccions lliures,\u00a0dret al desenvolupament,\u00a0dret d\u2019asil,\u00a0dret de vaga\u00a0o\u00a0llibertat d\u2019expressi\u00f3. Aquest conjunt de termes forma part, alhora, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-7048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7051,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048\/revisions\/7051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}