{"id":15615,"date":"2022-05-12T13:28:46","date_gmt":"2022-05-12T11:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/?p=15615"},"modified":"2025-10-02T13:52:47","modified_gmt":"2025-10-02T11:52:47","slug":"acollida-emocional-i-linguistica-de-lalumnat-ucraines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/recursos\/altres-recursos-videos-i-infografies\/acollida-emocional-i-linguistica-de-lalumnat-ucraines\/","title":{"rendered":"ACOLLIDA EMOCIONAL I LING\u00dc\u00cdSTICA DE L&#8217;ALUMNAT UCRA\u00cfN\u00c9S"},"content":{"rendered":"<p>l&#8217; Equip de Llengua, Interculturalitat i Cohesi\u00f3 Social DELS Serveis Territorials de Tarragona ha fet una acurada selecci\u00f3 de materials variats que us compartim tot seguit:<\/p>\n<p><strong>1. V\u00cdDEOS I LECTURES SOBRE GUERRA I PERSONES REFUGIADES<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15618\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2022\/05\/ucr2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"491\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2022\/05\/ucr2-1.jpg 491w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2022\/05\/ucr2-1-300x128.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 491px) 100vw, 491px\" \/><\/p>\n<p>Dues propostes:<br \/>\n\u2794 <a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/acollidasuport\/wp-content\/uploads\/usu2169\/2022\/04\/Lenemi\">https:\/\/projectes.xtec.cat\/acollidasuport\/wp-content\/uploads\/usu2169\/2022\/04\/Lenemi<\/a><br \/>\nc-3.pdf<br \/>\n\u2794 <a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/acollidasuport\/wp-content\/uploads\/usu2169\/2022\/04\/BOOM-La-guerra-dels-colors-1.pdf\">https:\/\/projectes.xtec.cat\/acollidasuport\/wp-content\/uploads\/usu2169\/2022\/04\/BOOM-La-guerra-dels-colors-1.pdf<\/a><br \/>\nCurtmetratges:<br \/>\n\u2794 <a href=\"https:\/\/www.refugiencurt.org\">https:\/\/www.refugiencurt.org<\/a><\/p>\n<p><strong>2. MATERIALS PER TREBALLAR LA LLENGUA<\/strong><br \/>\na) Proves inicials en ucra\u00efn\u00e8s i rus per con\u00e8ixer el nivell educatiu de l\u2019alumnat (de<br \/>\nllengua i de matem\u00e0tiques):<br \/>\n\u2794 <a href=\"http:\/\/xtec.gencat.cat\/ca\/projectes\/alumnat-origen-estranger\/alumnatnou\/avaluacio\/inicial2\/\">http:\/\/xtec.gencat.cat\/ca\/projectes\/alumnat-origen-estranger\/alumnatnou\/avaluacio\/inicial2\/<\/a><br \/>\nb) L\u2019ucra\u00efn\u00e8s i les lleng\u00fces d\u2019Ucra\u00efna<br \/>\n\u2794 <a href=\"https:\/\/projectes.xtec.cat\/acollidasuport\/portada\/lucraines-i-les-llengues-a-ucraina\/\">https:\/\/projectes.xtec.cat\/acollidasuport\/portada\/lucraines-i-les-llengues-a-ucraina\/<\/a><br \/>\nc) Estudi comparatiu de la gram\u00e0tica del catal\u00e0 i la de l\u2019ucra\u00efn\u00e8s<br \/>\n\u2794 <a href=\"https:\/\/padlet-uploads.storage.googleapis.com\/645017922\/3fdd933802650138e876e2ed25dd0021\/llengua_immigracio_09_ucraines.pdf\">https:\/\/padlet-uploads.storage.googleapis.com\/645017922\/3fdd933802650138e876e2ed25dd0021\/llengua_immigracio_09_ucraines.pdf<\/a><\/p>\n<p>d) Traductor amb teclat ucra\u00efn\u00e8s<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mykeyboard.org\/es\/ucraniano\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15617\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2022\/05\/ucr2.jpg\" alt=\"\" width=\"314\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2022\/05\/ucr2.jpg 314w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2022\/05\/ucr2-300x129.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mykeyboard.org\/es\/ucraniano\/\">https:\/\/mykeyboard.org\/es\/ucraniano\/<\/a><\/p>\n<p>e) Diccionari en l\u00ednia:<br \/>\n\u2794 <a href=\"https:\/\/ca.glosbe.com\/ca\/uk\">https:\/\/ca.glosbe.com\/ca\/uk<\/a><br \/>\nf) \u00c0udio curs d\u2019idiomes (traductor autom\u00e0tic):<br \/>\n\u2794 <a href=\"https:\/\/www.50languages.com\/phrasebook\/ca\/uk\/\">https:\/\/www.50languages.com\/phrasebook\/ca\/uk\/<\/a><br \/>\ng) Pictogrames catal\u00e0-ucra\u00efn\u00e8s (l\u00e8xic, frases senzilles&#8230;)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BC5b1zDWFiRYCXUqXevkxsIxX99VPCew\/view\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15616\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2022\/05\/ucra.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2022\/05\/ucra.jpg 330w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-content\/uploads\/usu764\/2022\/05\/ucra-300x195.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BC5b1zDWFiRYCXUqXevkxsIxX99VPCew\/view\">https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1BC5b1zDWFiRYCXUqXevkxsIxX99VPCew\/view<\/a><\/p>\n<p>\u2794 Pictogrames ucra\u00efn\u00e8s catal\u00e0<br \/>\n\u2794 Vocabulari digital Babadaba<br \/>\n\u2794 Vocabulari b\u00e0sic i expressions habituals<br \/>\n\u2794 L\u00e8xic de superviv\u00e8ncia (catal\u00e0, roman\u00e8s, rus i ucra\u00efn\u00e8s)<\/p>\n<p>3. V\u00cdDEOS INFORMATIUS (InfoK)<br \/>\n\u2794 <a href=\"https:\/\/www.ccma.cat\/tv3\/super3\/infok\/que-passa-entre-russia-i-ucraina\/video\/6140701\/\">https:\/\/www.ccma.cat\/tv3\/super3\/infok\/que-passa-entre-russia-i-ucraina\/video\/6140701\/<\/a><br \/>\n\u2794 <a href=\"https:\/\/www.ccma.cat\/tv3\/super3\/infok\/infok-03032022\/video\/6147083\/\">https:\/\/www.ccma.cat\/tv3\/super3\/infok\/infok-03032022\/video\/6147083\/<\/a><br \/>\n\u2794 <a href=\"https:\/\/www.ccma.cat\/tv3\/super3\/infok\/infok-29102015-especial-refugiats\/video\/5560719\/\">https:\/\/www.ccma.cat\/tv3\/super3\/infok\/infok-29102015-especial-refugiats\/video\/5560719\/<\/a><\/p>\n<p>4. ENTITATS ON LES FAM\u00cdLIES PODEN APRENDRE EL CATAL\u00c0<br \/>\nConsorci per a la Normalitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica (cursos presencials i en l\u00ednia)<br \/>\nHi ha centres de normalitzaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica a <strong>Reus, Valls, Tarragona, Salou, Valls, Vila-seca,<\/strong><br \/>\n<strong>El Vendrell.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>l&#8217; Equip de Llengua, Interculturalitat i Cohesi\u00f3 Social DELS Serveis Territorials de Tarragona ha fet una acurada selecci\u00f3 de materials variats que us compartim tot seguit: 1. V\u00cdDEOS I LECTURES SOBRE GUERRA I PERSONES REFUGIADES Dues propostes: \u2794 https:\/\/projectes.xtec.cat\/acollidasuport\/wp-content\/uploads\/usu2169\/2022\/04\/Lenemi c-3.pdf \u2794 https:\/\/projectes.xtec.cat\/acollidasuport\/wp-content\/uploads\/usu2169\/2022\/04\/BOOM-La-guerra-dels-colors-1.pdf Curtmetratges: \u2794 https:\/\/www.refugiencurt.org 2. MATERIALS PER TREBALLAR LA LLENGUA a) Proves inicials en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15616,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[511],"tags":[],"class_list":["post-15615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altres-recursos-videos-i-infografies"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15615"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15621,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15615\/revisions\/15621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}