{"id":11735,"date":"2019-02-15T23:48:54","date_gmt":"2019-02-15T22:48:54","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/?p=11735"},"modified":"2019-02-15T23:53:56","modified_gmt":"2019-02-15T22:53:56","slug":"el-diccionari-dels-ocells-del-mon-sactualitza-amb-700-noves-denominacions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/general\/el-diccionari-dels-ocells-del-mon-sactualitza-amb-700-noves-denominacions\/","title":{"rendered":"El Diccionari dels ocells del m\u00f3n s’actualitza amb 700 noves denominacions"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Ja es pot consultar en l\u00ednia la segona edici\u00f3 ampliada i actualitzada del\u00a0Diccionari dels ocells del m\u00f3n<\/em><\/a>, elaborat per la Fundaci\u00f3 Barcelona Zoo, l\u2019Institut Catal\u00e0 d\u2019Ornitologia i el TERMCAT.<\/div>\n

A la primera publicaci\u00f3 de 2017, que aplegava les fitxes terminol\u00f2giques corresponents a totes les esp\u00e8cies d\u2019ocells no passeriformes, s\u2019hi afegeixen en aquesta nova edici\u00f3 m\u00e9s de 700 nous termes relatius a esp\u00e8cies d\u2019ocells passeriformes. Es tracta d\u2019un projecte en curs d\u2019elaboraci\u00f3 que es va ampliant a mesura que avan\u00e7a la revisi\u00f3 terminol\u00f2gica de les fam\u00edlies de passeriformes pendents de validaci\u00f3 i que, un cop finalitzat, oferir\u00e0 m\u00e9s d\u201911.000 termes d\u2019esp\u00e8cies d\u2019ocells d\u2019arreu del m\u00f3n.<\/p>\n

L\u2019obra recull actualment 5.377 noms catalans d\u2019ocells, que es presenten en 5.278 fitxes terminol\u00f2giques relatives a les esp\u00e8cies d\u2019ocells d\u2019arreu del m\u00f3n, classificades en 36 ordres i 165 fam\u00edlies. Cada fitxa inclou una denominaci\u00f3 catalana (o m\u00e9s d\u2019una), els equivalents en castell\u00e0, en franc\u00e8s, en angl\u00e8s i en alemany, i el nom cient\u00edfic de l\u2019esp\u00e8cie. El diccionari tamb\u00e9 inclou il\u00b7lustracions i, quan s\u2019ha cregut convenient, notes amb m\u00e9s informaci\u00f3 sobre els termes.<\/p>\n

El recull cont\u00e9 un bon nombre de denominacions catalanes de nova creaci\u00f3, que han estat proposades seguint els\u00a0Criteris per a la denominaci\u00f3 catalana d\u2019ocells<\/em><\/a>, elaborats pel TERMCAT i aprovats pel Consell Supervisor. Aquests criteris han perm\u00e8s treballar, amb coher\u00e8ncia i uniformitat, el corpus catal\u00e0 de partida proposat per l\u2019equip d\u2019especialistes, format per Ra\u00fcl Aym\u00ed, Rafel Cebrian, Jordi Clavell, Manuel-Enric Gim\u00e9nez i \u00c0lex Mascarell, que van iniciar aquest projecte i que n\u2019han assumit la coordinaci\u00f3 cient\u00edfica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ja es pot consultar en l\u00ednia la segona edici\u00f3 ampliada i actualitzada del\u00a0Diccionari dels ocells del m\u00f3n, elaborat per la Fundaci\u00f3 Barcelona Zoo, l\u2019Institut Catal\u00e0 d\u2019Ornitologia i el TERMCAT.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11736,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[81,421,153,1,29,294],"tags":[],"class_list":["post-11735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca-escolar","category-ecologia","category-escoles-verdes","category-general","category-portada","category-recursos-en-linia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11735"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11738,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11735\/revisions\/11738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixpenedes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}