{"id":9723,"date":"2016-12-19T16:53:33","date_gmt":"2016-12-19T15:53:33","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/?p=9723"},"modified":"2016-12-19T17:07:43","modified_gmt":"2016-12-19T16:07:43","slug":"el-bosco-la-extrana-historia-de-hieronymus-el-gorro-la-mochila-y-la-pelota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/se-baixllobregat6\/el-bosco-la-extrana-historia-de-hieronymus-el-gorro-la-mochila-y-la-pelota\/","title":{"rendered":"El Bosco. La extra\u00f1a historia de Hieronymus, el gorro, la mochila y la pelota"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9727 alignleft\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/ekare-the-tjong-khing-el-bosco--219x300.jpg\" alt=\"ekare-the-tjong-khing-el-bosco\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/ekare-the-tjong-khing-el-bosco--219x300.jpg 219w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/ekare-the-tjong-khing-el-bosco-.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><em>El Bosco. La extra\u00f1a historia de Hieronymus, el gorro, la mochila y la pelota<\/em>, de Th\u00e9 Tjong-Khing (Ekar\u00e9, 2016) ISBN 9788494498800<\/p>\n<p>Com qualsevol dia, Hieronymus surt a jugar amb el seu gos, per\u00f2 aquest cop ocorre un fet inesperat: cau per un penyasegat i aterra en un m\u00f3n ple de criatures estranyes que li roben la gorra, la motxilla i loa pilota. Per a recuperar-ho, Hieronymus ha d&#8217;emprendre un llarg viatge ple d&#8217;aparicions extraordin\u00e0ries i carregar-se de valor i ast\u00facia, perqu\u00e8 no tot \u00e9s el que sembla&#8230;<\/p>\n<p><em>El Bosco. La extra\u00f1a historia de Hieronymus, el gorro, la mochila y la pelota <\/em>\u00e9s un \u00e0lbum sense paraules que recrea el m\u00f3n del pintor holand\u00e8s del segle XV, <strong>Hieronymus van Aken<\/strong> m\u00e9s conegut com a <strong>Hieronymus Bosch<\/strong> o <strong>El Bosch<\/strong>. L&#8217;il\u00b7lustrador, l&#8217;indonesi Th\u00e9 Tjong-Khing, s&#8217;inspira en l&#8217;obra de <strong>El Bosch <\/strong>per a crear un m\u00f3n ple de figures i criatures sorprenents que ja apareixen a les guardes del llibre: mussols amb banyes, dracs, gripaus, homenets amb ales de papallona i bec, ocells cal\u00e7ats amb estranyes sabates i amb cares de pocs amics, ratolins amb ales, tortugues emmascarades, etc. S\u00f3n unes il\u00b7lustracions que repten el lector i n&#8217;estimulen la seva imaginaci\u00f3.<\/p>\n<p>De fet, al final de l&#8217;obra, l&#8217;autor relaciona les 8 obres de <strong>El Bosch <\/strong>en les quals ha trobat la seva inspiraci\u00f3:<\/p>\n<ul>\n<li>Tr\u00edptic del Judici Final<\/li>\n<li>Sant Joan a Patmos<\/li>\n<li>Tr\u00edptic dels ermitans<\/li>\n<li>L&#8217;adoraci\u00f3 dels Reis Mags<\/li>\n<li>El Jard\u00ed de les Del\u00edcies<\/li>\n<li>Tr\u00edptic de les temptacions de sant Antoni<\/li>\n<li>La nau dels bojos<\/li>\n<li>El carro de fenc<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>El Bosco. La extra\u00f1a historia de Hieronymus, el gorro, la mochila y la pelota<\/em> \u00e9s un llibre joc on tot all\u00f2 que s&#8217;esdev\u00e9 est\u00e0 fora de tota l\u00f2gica. Els lectors han de verbalitzar i descriure la seva hist\u00f2ria a partir de les il\u00b7lustracions de Th\u00e9 Tjong-Khing. Hi ha\u00a0tres elements que de manera recurrent van sorgint al llarg de la hist\u00f2ria, s\u00f3n els tres elements del t\u00edtol (la gorra, la motxilla i la pilota) que tenen destins diferents i que cal que els lectors en segueixin el fil de les tres hist\u00f2ries paral\u00b7leles fins a concloure en un final feli\u00e7 (com era d&#8217;esperar en un conte).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9730 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/ELBOSCO1.jpg\" alt=\"elbosco1\" width=\"480\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/ELBOSCO1.jpg 480w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/ELBOSCO1-150x150.jpg 150w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/ELBOSCO1-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<p>A difer\u00e8ncia de les obres de <strong>El Bosch <\/strong>on no hi cap gaireb\u00e9 ni una agulla, les l\u00e0mines de l&#8217;\u00e0lbum, que ocupen una doble p\u00e0gina, ofereixen el just per a poder interpretar i seguir la hist\u00f2ria sense que el lector que senti superat i aclaparat. Els espais que l&#8217;il\u00b7lustrador crea a cada l\u00e0mina faciliten que el lector descobreixi per si mateix el m\u00f3n fant\u00e0stic del pintor neerland\u00e8s.<\/p>\n<p>Al joc de llegir i d&#8217;interpretar les imatges, sense paraules, s&#8217;afegeix la possibilitat de compartir el llibre amb un adult, que conegui algun dels quadres m\u00e9s representatius i les claus interpretatives del pintor, per assenyalar la seva aparici\u00f3 en l&#8217;\u00e0lbum il\u00b7lustrat. <em>El Bosco. La extra\u00f1a historia de Hieronymus, el gorro, la mochila y la pelota <\/em>\u00e9s una eina efectiva per a introduir l\u00fadicament l&#8217;infant al m\u00f3n de l&#8217;art.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3 teniu la interpretaci\u00f3 que fa Th\u00e9 Tjong-Khung d&#8217;alguns elements de quatre obres de <strong>El Bosch<\/strong>. Per ordre:\u00a0El Jard\u00ed de les Del\u00edcies, El carro de fenc, La nau dels bojos i el Tr\u00edptic de les temptacions de Sant Antoni.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9735  aligncenter\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco5.png\" alt=\"elbosco5\" width=\"624\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco5.png 599w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco5-300x116.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9732 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco2.png\" alt=\"elbosco2\" width=\"634\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco2.png 634w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco2-300x112.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9733 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco3.png\" alt=\"elbosco3\" width=\"522\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco3.png 522w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco3-300x287.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9734 aligncenter\" src=\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco4.png\" alt=\"elbosco4\" width=\"519\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco4.png 314w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2016\/12\/elbosco4-300x202.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Bosco. La extra\u00f1a historia de Hieronymus, el gorro, la mochila y la pelota, de Th\u00e9 Tjong-Khing (Ekar\u00e9, 2016) ISBN 9788494498800 Com qualsevol dia, Hieronymus surt a jugar amb el seu gos, per\u00f2 aquest cop ocorre un fet inesperat: cau per un penyasegat i aterra en un m\u00f3n ple de criatures estranyes que li roben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1110,29],"tags":[214,243,1436,693],"class_list":["post-9723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albums-illustrats","category-se-baixllobregat6","tag-album-illustrat","tag-art","tag-biblioreport","tag-literatura-infantil"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9723"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9741,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9723\/revisions\/9741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}