{"id":6964,"date":"2013-11-13T12:45:00","date_gmt":"2013-11-13T11:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/se-baixllobregat6\/general\/el-raco-de-les-expressions\/"},"modified":"2016-02-08T12:51:17","modified_gmt":"2016-02-08T11:51:17","slug":"el-raco-de-les-expressions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/biblioteca-escolar\/informacions\/el-raco-de-les-expressions\/","title":{"rendered":"El rac\u00f3 de les expressions"},"content":{"rendered":"<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-nzsA55TaBqc\/UoNhqy7U-YI\/AAAAAAAAA0s\/I2dos21o9pM\/s1600\/Raco-de-les-exp.jpg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-nzsA55TaBqc\/UoNhqy7U-YI\/AAAAAAAAA0s\/I2dos21o9pM\/s1600\/Raco-de-les-exp.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<p>Amb els t\u00edtols <b>Tocar el 2,<\/b>&nbsp;<b>Molta merda!<\/b>&nbsp;i <b>Rentar-se&#8217;n les mans<\/b>, la Carme \u00c0lvarez i el Josep Maria Calbet, primer i la Maria Ban\u00fas i el mateix Josep Maria Calbet, despr\u00e9s, van publicar a l&#8217;editorial vallenca <b><i>La Torratxa<\/i><\/b> tres reculls dels modismes, les locucions i les frases fetes que havien aplegat sistem\u00e0ticament al setmanari <i style=\"font-weight: bold;\">El Vallenc<\/i>. Ara, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Centre de Recursos Pedag\u00f2gics de l&#8217;Alt Camp i l&#8217;Escola La Candela de Valls, i amb el t\u00edtol gen\u00e8ric <b>El rac\u00f3 de les expressions,<\/b>&nbsp;es publiquen en format digital les 506 expressions recollides.<\/p>\n<p>Segons explica M\u00e0rius Serra en el pr\u00f2leg del segon t\u00edtol: <i>&#8220;Les expressions <\/i>[que es]<i> recullen amb una&nbsp;<\/i><i>dilig\u00e8ncia digna del millor Western remeten a diverses capes del nostre passat col\u00b7lectiu. Encara podem caure de l\u2019escambell (en el sentit de perdre influ\u00e8ncia) i acabar com la com\u00e8dia de Falset (\u00e9s a dir, com el rosari de l\u2019aurora), per\u00f2 dif\u00edcilment trobarem conciutadans joves que s\u00e0piguen definir escambell (un seient&nbsp;<\/i><i>sense bra\u00e7os ni respatller) o que hagin sentit a parlar de La com\u00e8dia de Falset de Conrad Roure i Bofill, coetani de Pitarra. En d\u2019altres casos, l\u2019expressi\u00f3 encara circula prou, per\u00f2 gaireb\u00e9 ning\u00fa no sap d\u2019on prov\u00e9. Seria el cas d\u2019anar-se\u2019n en orris o, ja posats a anar-nos-en, anar-se\u2019n a la francesa. Algunes de les expressions remeten a una cultura b\u00edblica gaireb\u00e9 negligida (plorar com una Magdalena, treure el Sant Cristo gros o perdre l\u2019oremus); d\u2019altres s\u00f3n meres lli\u00e7ons d\u2019hist\u00f2ria (m\u00e9s cremat que un caporal de reialistes, quedar-se a la lluna de Val\u00e8ncia o tractar com roba de genovesos); i, finalment, n\u2019hi ha que tenen una segona vida en el m\u00f3n contemporani (tenir el peix al cove)&#8221;.<\/i><br \/><i><br \/><\/i>Accediu al <b><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/a\/xtec.cat\/el-raco-de-les-expressions\/home\/portades\" target=\"_blank\">RAC\u00d3 DE LES EXPRESSIONS<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amb els t\u00edtols Tocar el 2,&nbsp;Molta merda!&nbsp;i Rentar-se&#8217;n les mans, la Carme \u00c0lvarez i el Josep Maria Calbet, primer i la Maria Ban\u00fas i el mateix Josep Maria Calbet, despr\u00e9s, van publicar a l&#8217;editorial vallenca La Torratxa tres reculls dels modismes, les locucions i les frases fetes que havien aplegat sistem\u00e0ticament al setmanari El Vallenc. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1078],"tags":[1436,1375,1376,703,1377,1378],"class_list":["post-6964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informacions","tag-biblioreport","tag-frases-fetes","tag-jocs-de-llenguatge","tag-llengua-catalana","tag-locucions","tag-modismes"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7335,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6964\/revisions\/7335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}