{"id":19676,"date":"2020-10-06T22:02:03","date_gmt":"2020-10-06T20:02:03","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/?p=19676"},"modified":"2020-10-06T22:06:07","modified_gmt":"2020-10-06T20:06:07","slug":"la-seccio-filologica-de-liec-inclou-en-el-diccionari-de-la-llengua-catalana-de-liec-diec2-catorze-paraules-noves-i-en-modifica-disset-sobre-el-lexic-lgtbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/se-baixllobregat6\/la-seccio-filologica-de-liec-inclou-en-el-diccionari-de-la-llengua-catalana-de-liec-diec2-catorze-paraules-noves-i-en-modifica-disset-sobre-el-lexic-lgtbi\/","title":{"rendered":"La Secci\u00f3 Filol\u00f2gica de l\u2019IEC inclou en el Diccionari de la llengua catalana de l\u2019IEC (DIEC2) catorze paraules noves i en modifica disset sobre el l\u00e8xic LGTBI"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

A la I Trobada Ampliada de l\u2019Acad\u00e8mia Oberta als Mitjans de Comunicaci\u00f3 de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica de l\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans, celebrada aquest dimarts a la Sala Prat de la Riba de l\u2019IEC, s\u2019han anunciat els catorze articles nous i els disset modificats que el DIEC2 inclou en la seva versi\u00f3 en l\u00ednia.<\/p>\n

El document, aprovat per la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica en el Ple del 18 de setembre de 2020, ha partit de la proposta que l\u2019associaci\u00f3 Castell\u00f3 LGTBI va fer arribar a l\u2019acad\u00e8mia de la llengua catalana el desembre del 2018. En aquell document, l\u2019associaci\u00f3 proposava la incorporaci\u00f3 de noves paraules i la modificaci\u00f3 d\u2019algunes ja existents sobre l\u00e8xic LGTBI al DIEC2.<\/p>\n

A partir de la proposta, la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica ha estudiat i ha treballat aquest material segons els criteris lexicogr\u00e0fics del DIEC2 i avui incorpora els articles nous i els que han estat modificats a la versi\u00f3 en l\u00ednia del DIEC2.<\/p>\n

L\u2019Acad\u00e8mia Oberta als Mitjans de Comunicaci\u00f3 de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica \u00e9s un f\u00f2rum de trobada d\u2019acad\u00e8mics, ling\u00fcistes i periodistes vinculats als mitjans de comunicaci\u00f3 en catal\u00e0 de les terres de parla catalana per a fer-hi propostes i exposar-hi opinions sobre els aspectes ling\u00fc\u00edstics que els afecten. Durant cinc anys d\u2019exist\u00e8ncia, l\u2019Acad\u00e8mia Oberta als Mitjans de Comunicaci\u00f3 s\u2019ha revelat com una eina \u00fatil per a copsar l\u2019estat de la llengua catalana en un \u00e0mbit tan important com \u00e9s el dels mitjans de comunicaci\u00f3.<\/p>\n

L\u00c8XIC LGTBI PER AL DIEC2<\/strong><\/p>\n

[Document aprovat per la SF en el Ple del 18 de setembre de 2020<\/em>]<\/p>\n

1. Articles que s\u2019afegeixen a la nomenclatura del DIEC2 (14)<\/strong><\/p>\n

bif\u00f2bia<\/strong>
\nf<\/em>. Aversi\u00f3 a la bisexualitat o als bisexuals.<\/p>\n

cisf\u00f2bia<\/strong>
\nf<\/em>. Aversi\u00f3 a la cissexualitat o als cissexuals.<\/p>\n

cissexual<\/strong>
\n1<\/em>\u00a0adj.<\/em>\u00a0i\u00a0m<\/em>. i\u00a0f<\/em>. Que se sent del sexe al qual pertany biol\u00f2gicament.
\n2<\/em>\u00a0adj<\/em>. Relatiu o pertanyent als cissexuals.<\/p>\n

cissexualitat<\/strong>
\nf.<\/em>\u00a0Qualitat o condici\u00f3 de cissexual.<\/p>\n

heterof\u00f2bia<\/strong>
\nf<\/em>. Aversi\u00f3 a l\u2019heterosexualitat o als heterosexuals.<\/p>\n

interf\u00f2bia<\/strong>
\nf<\/em>. Aversi\u00f3 a la intersexualitat o als intersexuals.<\/p>\n

intersexual<\/strong>
\n1\u00a0<\/em>adj<\/em>. i\u00a0m<\/em>. i\u00a0f<\/em>. Que presenta car\u00e0cters sexuals masculins i femenins.
\n2<\/em>\u00a0adj<\/em>. Relatiu o pertanyent als intersexuals.<\/p>\n

intersexualitat<\/strong>
\nf<\/em>. Qualitat o condici\u00f3 d\u2019intersexual.<\/p>\n

lesbof\u00f2bia<\/strong>
\nf<\/em>. Aversi\u00f3 al lesbianisme o a les lesbianes.<\/p>\n

monosexual<\/strong>
\n1<\/em>\u00a0adj<\/em>. i\u00a0m<\/em>. i\u00a0f<\/em>. Que sent atracci\u00f3 sexual envers individus d\u2019un sol sexe.\u00a0S\u00f3n monosexuals tant els homosexuals com els heterosexuals<\/em>.
\n2<\/em>\u00a0adj.<\/em>\u00a0Relatiu o pertanyent als monosexuals.<\/p>\n

monosexualitat<\/strong>
\nf<\/em>. Qualitat o condici\u00f3 de monosexual.<\/p>\n

transf\u00f2bia<\/strong>
\nf.<\/em>\u00a0Aversi\u00f3 al transgenerisme o als transg\u00e8neres.<\/p>\n

transg\u00e8nere<\/strong>
\n1<\/em>\u00a0adj.<\/em>\u00a0i\u00a0m<\/em>. i\u00a0f<\/em>. Que se sent del sexe oposat a aquell al qual pertany biol\u00f2gicament.\u00a0Persones transg\u00e8nere<\/em>.
\n2<\/em>\u00a0adj<\/em>. i\u00a0m<\/em>. i\u00a0f<\/em>. Que no se sent del sexe al qual pertany biol\u00f2gicament perqu\u00e8 la seva identitat no s\u2019ajusta a les categories tradicionals d\u2019home i dona.
\n3<\/em>\u00a0adj.<\/em>\u00a0[inv.] Relatiu o pertanyent als transg\u00e8neres.\u00a0Col\u00b7lectius transg\u00e8nere<\/em>.<\/p>\n

transgenerisme<\/strong>
\nf<\/em>. Qualitat o condici\u00f3 de transg\u00e8nere.<\/p>\n

2.\u00a0Articles del DIEC2 que es modifiquen\u00a0<\/a><\/strong>(17)<\/a><\/strong><\/p>\n

A continuaci\u00f3 podeu veure la retransmissi\u00f3 de l\u2019acte<\/p>\n