{"id":19333,"date":"2020-06-30T19:50:37","date_gmt":"2020-06-30T17:50:37","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/?p=19333"},"modified":"2020-06-30T20:02:24","modified_gmt":"2020-06-30T18:02:24","slug":"el-meu-heroi-ets-tu-es-un-llibre-escrit-per-als-infants-de-tot-el-mon-afectats-per-la-pandemia-que-ara-ha-estat-traduit-al-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/se-baixllobregat6\/el-meu-heroi-ets-tu-es-un-llibre-escrit-per-als-infants-de-tot-el-mon-afectats-per-la-pandemia-que-ara-ha-estat-traduit-al-catala\/","title":{"rendered":"&#8220;El meu heroi ets tu\u201d \u00e9s un llibre escrit per als infants de tot el m\u00f3n afectats per la pand\u00e8mia, que ara ha estat tradu\u00eft al catal\u00e0"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19336\" src=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2020\/06\/EbvkGgoXgAAX_HE-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2020\/06\/EbvkGgoXgAAX_HE-1.jpeg 839w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2020\/06\/EbvkGgoXgAAX_HE-1-520x359.jpeg 520w, https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2020\/06\/EbvkGgoXgAAX_HE-1-768x531.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/p>\n<p>Aquest <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11GvlWmLfKnryv8sgezxOXVPv-P1kvBMv\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">conte<\/a> \u00e9s un projecte desenvolupat pel <em><strong><a href=\"https:\/\/interagencystandingcommittee.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grup de Refer\u00e8ncia del Comit\u00e8 Permanent entre Organismes sobre Salut Mental i Suport Psicosocial en Situacions d\u2019Emerg\u00e8ncia<\/a><\/strong><\/em> (de les sigles de l\u2019angl\u00e8s IASC MHPSS RG). El projecte compt\u00e0 amb el suport d\u2019experts mundials, regionals i nacionals dels Organismes Membres de l\u2019IASC MHPSS RG, a m\u00e9s de pares, cuidadors, mestres i infants de 104 pa\u00efsos. <!--more--><br \/>\nEn primer lloc es va distribuir una enquesta mundial en \u00e0rab, angl\u00e8s, itali\u00e0, franc\u00e8s i espanyol per a avaluar la salut mental i les necessitats psicosocials dels infants durant el brot de COVID-19. Amb els resultats de l\u2019enquesta es va desenvolupar un marc de temes a abordar a la hist\u00f2ria. Despr\u00e9s el conte va ser narrat a nens de diversos pa\u00efsos afectats per la COVID-19. L\u2019opini\u00f3 dels nens, pares i cuidadors es va utilitzar per a revisar i actualitzar la hist\u00f2ria.<\/p>\n<p>M\u00e9s de 1.700 infants, pares, cuidadors i mestres de tot el m\u00f3n van dedicar temps per a compartir amb nosaltres com estaven fent front a la pand\u00e8mia de COVID-19. Moltes gr\u00e0cies de tot cor a aquests infants, als seus pares, cuidadors i mestres per completar les enquestes i influir en aquesta hist\u00f2ria. Aquesta \u00e9s una hist\u00f2ria desenvolupada per nens i per a nens de tot el m\u00f3n.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11GvlWmLfKnryv8sgezxOXVPv-P1kvBMv\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<p>IASC MHPSS RG reconeix a Helen Patuck per escriure el gui\u00f3 de la hist\u00f2ria i il\u00b7lustrar aquest llibre.<\/p>\n<p>\u00a9IASC, 2020. Aquesta obra es va publicar en virtut de la llic\u00e8ncia IGO Creative Commons AttributionNonCommercial-ShareAlike 3.0 (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/3.0\/igo). En virtut dels termes d\u2019aquesta llic\u00e8ncia, vost\u00e8 podr\u00e0 reproduir, traduir i adaptar aquesta obra amb fins no comercials, sempre que el treball estigui citat correctament.<\/p>\n<p>La traducci\u00f3 al catal\u00e0 ha estat creada per \u00c8lia Bosch Borr\u00e0s, Alba Tort Paredes i Maria Alba Bosch Borr\u00e0s, sense la participaci\u00f3 del Comit\u00e8 Permanent entre Organismes (IASC). L\u2019IASC no es fa responsable del contingut o la precisi\u00f3 d\u2019aquesta adaptaci\u00f3. L\u2019edici\u00f3 original en angl\u00e8s Inter-Agency Standing Committee. \u201cMy Hero is You: How Kids Can Fight COVID-19!\u201d Llic\u00e8ncia: CC BY-NC-SA 3.0 IGO ser\u00e0 l\u2019edici\u00f3 vinculant i aut\u00e8ntica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquest conte \u00e9s un projecte desenvolupat pel Grup de Refer\u00e8ncia del Comit\u00e8 Permanent entre Organismes sobre Salut Mental i Suport Psicosocial en Situacions d\u2019Emerg\u00e8ncia (de les sigles de l\u2019angl\u00e8s IASC MHPSS RG). El projecte compt\u00e0 amb el suport d\u2019experts mundials, regionals i nacionals dels Organismes Membres de l\u2019IASC MHPSS RG, a m\u00e9s de pares, cuidadors, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19336,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[81,29],"tags":[220,272,363,2259,446,691,2215],"class_list":["post-19333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca-escolar","category-se-baixllobregat6","tag-alumnat","tag-biblioteca-escolar","tag-contes","tag-covid19","tag-educacio-primaria","tag-literatura","tag-reporteducacio"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19333"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19341,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19333\/revisions\/19341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}