{"id":14670,"date":"2018-11-13T13:43:21","date_gmt":"2018-11-13T12:43:21","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/?p=14670"},"modified":"2018-11-15T11:46:39","modified_gmt":"2018-11-15T10:46:39","slug":"kalandrakaedit-edita-tres-classics-roberto-innocenti-tomi-ungerer-i-janet-i-allan-ahlberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/se-baixllobregat6\/kalandrakaedit-edita-tres-classics-roberto-innocenti-tomi-ungerer-i-janet-i-allan-ahlberg\/","title":{"rendered":"@KalandrakaEdit edita tres cl\u00e0ssics: Roberto Innocenti, Tomi Ungerer i Janet i Allan Ahlberg"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Fidel a la seva tasca, l’editorial Kalandraka ha publicat tres cl\u00e0ssics de l’\u00e0lbum il\u00b7lustrat. Publica per primer cop en catal\u00e0\u00a0Rosa Blanca<\/strong><\/em>\u00a0<\/em>de Roberto Innocenti i Fer amics<\/strong> <\/em>de Tomi Ungerer i reedita, despr\u00e9s de for\u00e7a temps descatalogat, el cl\u00e0ssic de Janet i Allan Ahlberg,\u00a0Els esquelets divertits<\/strong><\/em>.<\/em>
\n
\nRosa Blanca<\/em><\/strong> de Roberto Innocenti i Christophe Gallaz, fins ara nom\u00e9s nom\u00e9s tenia la versi\u00f3 en castell\u00e0. Ara, Kalandraka dins la col\u00b7lecci\u00f3 Cl\u00e0ssics Contempranis<\/a> publica una magn\u00edfica traducci\u00f3 de Bel Olid. Explica la hist\u00f2ria d’una nena alemanya que presencia la detenci\u00f3 d\u2019un nen per part d\u2019uns soldats. Seguint el cami\u00f3 on el traslladen, arriba a una tanca de filferro amb nens imm\u00f2bils a dins, presoners, famolencs i que porten una estrella cosida a la roba. Les seves anades i vingudes a aquest camp de concentraci\u00f3 seran cont\u00ednues i d\u2019amagat, per portar-los menjar.<\/p>\n

Ambientada en l\u2019Alemanya de la Segona Guerra Mundial, l\u2019Holocaust jueu est\u00e0 en el rerefons d\u2019aquesta obra. Enfront de la trag\u00e8dia humanit\u00e0ria i la desra\u00f3 b\u00e8l\u00b7lica, la figura de la Rosa Blanca representa l\u2019esperan\u00e7a, per mitj\u00e0 dels sentiments m\u00e9s purs de la inf\u00e0ncia: bondat, innoc\u00e8ncia, generositat, abs\u00e8ncia de prejudicis.\u00a0La protagonista porta simb\u00f2licament el nom d\u2019un grup de la resist\u00e8ncia alemanya contra el r\u00e8gim de Hitler, del qual alguns dels seus membres van ser descoberts i executats.<\/p>\n

Amb\u00a0Fer amics<\/strong><\/em>, l’editorial continua la tasca de recuperar l’obra d’un dels grans mestres de l’\u00e0lbum il\u00b7lustrat: Tomi Ungerer. Amb aquesta obra, l’autor es mant\u00e9 fidel al seu estil ple de colors i de detalls de car\u00e0cter surrealista.<\/p>\n

Explica la hist\u00f2ria d’una fam\u00edlia africana que s\u2019instal\u00b7la en un nou barri. Pel seu aniversari, el petit Rafi no t\u00e9 a ning\u00fa a qui convidar perqu\u00e8 encara no ha fet amics per\u00f2, gr\u00e0cies a les eines que el seu pare li ha anat regalant, decideix construir els seus propis amics, tot creant figures amb materials reciclats. Un dia coneix a la Ki, la filla d\u2019una parella asi\u00e0tica que viu al costat de casa, qui s\u2019ofereix per cosir roba per vestir als ninots. I \u00e9s aix\u00ed com a m\u00e9s de ser ve\u00efns, esdevenen grans amics, units per un inter\u00e8s com\u00fa: la creativitat.<\/p>\n

Tomi Ungerer, amb\u00a0Fer amics<\/strong><\/em>\u00a0porta cap a l\u2019\u00e0lbum il\u00b7lustrat el seu comprom\u00eds social amb els m\u00e9s febles i desfavorits: hi rebutja el racisme i la intoler\u00e0ncia, i ironitza sobre els falsos t\u00f2pics associats a altres cultures i aplaudeix la diversitat de costums. Tamb\u00e9 defensa formes de creaci\u00f3 diferents de les convencionals: l\u2019art urb\u00e0 i l\u2019art brut a partir del reciclatge.<\/p>\n

Finalment amb\u00a0Els esquelets divertits<\/strong><\/em>\u00a0<\/em>de Janet i Allan Ahlberg recupera una obra publicada el 1982 per l’editorial Altea.<\/p>\n

\u00c9s una divertida hist\u00f2ria protagonitzada pels esquelets d\u2019un home, un nen i un gos que surten una nit a passejar i a espantar a la gent. Lluny d\u2019infondre por, s\u00f3n personatges simp\u00e0tics i alegres que s\u2019ho passen b\u00e9 jugant, cantant i fins i tot espantant-se els uns als altres. \u00c9s plena de situacions divertides com quan intenten reconstruir els ossos desllorigats de la seva mascota i ho fan tot al rev\u00e9s.<\/p>\n

El divertid\u00edssim sentit de l\u2019humor que despr\u00e8n aquest llibre es refor\u00e7a tamb\u00e9 mitjan\u00e7ant la repetici\u00f3 de f\u00f3rmules narratives, l\u2019\u00fas de paraules que accentuen el clima pretesament tenebr\u00f3s del relat, o el car\u00e0cter progressiu -en sentit ascendent i descendent- de les accions per potenciar la tensi\u00f3 i la intriga. Es tracta, doncs, d’una hist\u00f2ria ideal per ser llegida o explicada amb certa dramat\u00fargia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fidel a la seva tasca, l’editorial Kalandraka ha publicat tres cl\u00e0ssics de l’\u00e0lbum il\u00b7lustrat. Publica per primer cop en catal\u00e0\u00a0Rosa Blanca\u00a0de Roberto Innocenti i Fer amics de Tomi Ungerer i reedita, despr\u00e9s de for\u00e7a temps descatalogat, el cl\u00e0ssic de Janet i Allan Ahlberg,\u00a0Els esquelets divertits.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14673,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1110,81,1077,29],"tags":[214,215,1436,673],"class_list":["post-14670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albums-illustrats","category-biblioteca-escolar","category-literatura-infantil-i-juvenil","category-se-baixllobregat6","tag-album-illustrat","tag-albums-illustrats","tag-biblioreport","tag-kalandraka"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14670"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14683,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14670\/revisions\/14683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}