![\"\"](\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2018\/06\/agustinfdezpaz.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Agust\u00edn Fern\u00e1ndez Paz<\/strong> \u00e9s l\u2019autor de \u201dMuros\u201d, una de les novel\u00b7les que els alumnes que participen a la Ronda de llibres han de llegir. L\u2019Agust\u00edn ha tingut l\u2019amabilitat d\u2019escriure\u2019ns aquest text on ens explica algunes coses de la seva novel\u00b7la.<\/p>\n Hola, amigas y amigos de las clases que vais a participar en la \u201cRonda de Llibres\u201d:<\/em><\/p>\n Escribo estas l\u00edneas desde mi casa de Vigo, la ciudad en la que resido desde hace m\u00e1s de veinte a\u00f1os. Ahora me dedico s\u00f3lo a escribir; hasta hace cinco a\u00f1os, tambi\u00e9n trabajaba en un instituto de mi ciudad, donde daba clases de Lengua y Literatura Gallegas. Mi curso preferido era 4\u00ba de la ESO.<\/em><\/p>\n He escrito unos cincuenta libros y espero escribir algunos m\u00e1s. Los escribo siempre en gallego, que es mi lengua habitual. Casi todos mis libros los pod\u00e9is encontrar tambi\u00e9n traducidos al castellano o al catal\u00e1n.<\/em><\/p>\n El cine y la lectura son dos de mis aficiones preferidas. Dicho de otro modo: me encanta que me cuenten historias. Y, de esas aficiones, creo que surgi\u00f3 el deseo de escribir, de inventar tambi\u00e9n yo mis propias historias.<\/em><\/p>\n Uno de mis \u00faltimos libros es Muros. Vosotros vais a leer una traducci\u00f3n, que he revisado yo, pero el original est\u00e1 publicado en gallego, en una edici\u00f3n muy bonita. Aqu\u00ed ten\u00e9is la portada:<\/em><\/p>\n A m\u00ed tambi\u00e9n me apetec\u00eda escribir un texto sobre los muros. Y, naturalmente, lo que escrib\u00ed fue un cuento muy breve. Ese cuento fue el origen de Muros.<\/em><\/p>\n En las vacaciones de verano, comenc\u00e9 a escribir el primer borrador (siempre hago varios). No me result\u00f3 f\u00e1cil. No quer\u00eda referirme a un muro concreto, sino a todos los muros, los visibles y los invisibles (sobre todo a los invisibles, tan presentes hoy en nuestra sociedad).<\/em><\/p>\n Quer\u00eda crear un muro que fuera universal. As\u00ed que el libro comienza con una comunidad que vive en paz, pero en la que alguien aviva las diferencias, las que sean, pues siempre son un pretexto. Entonces es cuando aparecen los muros. Primero, los invisibles: ese odio, ese rechazo a los que son diferentes.<\/em><\/p>\n Despu\u00e9s aparecen los muros f\u00edsicos, las rejas, las alambradas. Muros para separar: por religi\u00f3n \/ por raza \/ por costumbres \/ por lengua \/ por poder\u00edo econ\u00f3mico\u2026 Si se estudia la realidad que hay detr\u00e1s, siempre se encuentra lo mismo: los muros van contra la justicia y la igualdad. Siempre son para alejar los que poseen m\u00e1s de los que poseen menos.<\/em><\/p>\n El racismo, el sexismo, las guerras, el hambre, el desigual reparto de la riqueza, el comercio abusivo de las materias primas\u2026 todos son barreras, invisibles pero muy reales.<\/em><\/p>\n \u00a1Cu\u00e1ntas cosas quise recoger en mi libro! Y todo a trav\u00e9s de la historia de dos ni\u00f1os, Helena y Adri\u00e1n, que no acaban de entender por qu\u00e9 no pueden seguir juntos. El final del libro es agridulce, ya lo ver\u00e9is. La historia de Helena y Adri\u00e1n acaba con un aire de esperanza, pues la esperanza de una sociedad m\u00e1s justa nunca nos puede abandonar.<\/em><\/p>\n Por cierto: de este libro, una compa\u00f1\u00eda teatral hizo una obra que est\u00e1 muy bien.<\/em><\/p>\n Me han contado que vais a participar en \u201cRonda de Llibres\u201d, una actividad que me parece estupenda. Espero que os salga bien, que le\u00e1is mucho y que os lo pas\u00e9is estupendamente.<\/em><\/p>\n Desde Vigo, un gran abrazo para todas y todos.<\/em><\/p>\n Agust\u00edn Fern\u00e1ndez Paz<\/em><\/p>\n Agust\u00edn Fern\u00e1ndez Paz (Vilalba, 1947 – Vigo, 2016) es uno de los escritores m\u00e1s conocidos y valorados en el \u00e1mbito de la literatura infantil y juvenil, en Galicia y en el resto de Espa\u00f1a. Es autor de m\u00e1s de cuarenta y cinco t\u00edtulos dirigidos preferentemente a lectores infantiles o juveniles. Sus libros, escritos en gallego, se traducen habitualmente a las otras lenguas espa\u00f1olas: castellano, catal\u00e1n y eusquera. Tambi\u00e9n se han traducido diversos t\u00edtulos al coreano, portugu\u00e9s, franc\u00e9s, \u00e1rabe e italiano.<\/p>\n Adem\u00e1s de Perito Industrial Mec\u00e1nico, Agust\u00edn Fern\u00e1ndez Paz es Maestro y Licenciado en Ciencias de la Educaci\u00f3n. Trabaj\u00f3 como docente durante m\u00e1s de treinta a\u00f1os, en la ense\u00f1anza primaria y en la secundaria. Paralelamente a su dedicaci\u00f3n a la docencia, desarroll\u00f3 tambi\u00e9n una amplia actividad te\u00f3rica y divulgativa, centrada en temas como la introducci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n en el aula, la promoci\u00f3n de la lectura, el fomento de la lengua gallega en los \u00e1mbitos escolar y social o la did\u00e1ctica de la lengua. Tambi\u00e9n tuvo un relevante papel en la elaboraci\u00f3n de materiales did\u00e1cticos de lengua y literatura (uno de sus trabajos, Canles 5, obtuvo el Premio Nacional \u201cEmilia Pardo Baz\u00e1n\u201d para libros de texto no sexistas).<\/p>\n Los libros de Agust\u00edn Fern\u00e1ndez Paz han obtenido numerosos premios, tanto de \u00e1mbito gallego como espa\u00f1ol (Lazarillo, Edeb\u00e9 Juvenil, Barco de Vapor, Merl\u00edn, Protagonista Jove, Edeb\u00e9 Infantil, Ra\u00f1olas, Ra\u00ed\u00f1a Lupa, Marti\u00f1o Sarmiento, Xos\u00e9 Neira Vilas\u2026). Ha sido reconocido dos veces como el mejor autor del a\u00f1o (en 2004, por la Federaci\u00f3n de Libreros de Galicia; en 2007, por la Asociaci\u00f3n Galega de Editores). Tambi\u00e9n ha recibido en dos ocasiones el premio al mejor libro infantil del a\u00f1o, que concede la Asociaci\u00f3n de Escritores en Lingua Galega. Su libro O \u00fanico que queda \u00e9 o amor<\/em> (Lo \u00fanico que queda es el amor<\/em>) obtuvo en 2008 el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil que concede el Ministerio de Cultura de Espa\u00f1a. Otras obras suyas fueron finalistas de este mismo premio en a\u00f1os anteriores.<\/p>\n En el \u00e1mbito internacional destacan sus tres nominaciones al Astrid Lindgren Memorial Award (en 2008, 2009 y 2010). O \u00fanico que queda \u00e9 o amor (Lo \u00fanico que queda es el amor)<\/em> fue incluido en la IBBY Honour List en 2010, como ocurri\u00f3 tambi\u00e9n con Contos por palabras (Cuentos por palabras)<\/em> en 1992 y con Aire negro<\/em> en 2002. Esta \u00faltima novela, Aire negro<\/em>, fue incluida en el Cat\u00e1logo White Ravens de la International Youth Library de Munich en 2001, as\u00ed como O meu nome \u00e9 Skywalker (Mi nombre es Skywalker)<\/em> en 2004.<\/p>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat6\/wp-content\/uploads\/usu778\/2018\/06\/valados-9788499140490-459x520.jpg\")
El libro naci\u00f3 durante una de mis clases. Todas las semanas les propon\u00eda a mis alumnos la escritura de un texto, casi siempre a partir de una noticia de actualidad. Uno de los d\u00edas, en vez de una noticia, les di un folio con dos fotos: una del muro de Ceuta, fotografiado desde el lado de Marruecos, y otra del muro que Israel levant\u00f3 en tierras de Palestina.<\/em><\/p>\n
\nVoleu con\u00e8ixer m\u00e9s coses d’Agust\u00edn Fern\u00e1ndez Paz?<\/h5>\n