La Secció Filològica de l’IEC inclou en el Diccionari de la llengua catalana de l’IEC (DIEC2) catorze paraules noves i en modifica disset sobre el lèxic LGTBI

A la I Trobada Ampliada de l’Acadèmia Oberta als Mitjans de Comunicació de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, celebrada aquest dimarts a la Sala Prat de la Riba de l’IEC, s’han anunciat els catorze articles nous i els disset modificats que el DIEC2 inclou en la seva versió en línia.

El document, aprovat per la Secció Filològica en el Ple del 18 de setembre de 2020, ha partit de la proposta que l’associació Castelló LGTBI va fer arribar a l’acadèmia de la llengua catalana el desembre del 2018. En aquell document, l’associació proposava la incorporació de noves paraules i la modificació d’algunes ja existents sobre lèxic LGTBI al DIEC2.

A partir de la proposta, la Secció Filològica ha estudiat i ha treballat aquest material segons els criteris lexicogràfics del DIEC2 i avui incorpora els articles nous i els que han estat modificats a la versió en línia del DIEC2.

L’Acadèmia Oberta als Mitjans de Comunicació de la Secció Filològica és un fòrum de trobada d’acadèmics, lingüistes i periodistes vinculats als mitjans de comunicació en català de les terres de parla catalana per a fer-hi propostes i exposar-hi opinions sobre els aspectes lingüístics que els afecten. Durant cinc anys d’existència, l’Acadèmia Oberta als Mitjans de Comunicació s’ha revelat com una eina útil per a copsar l’estat de la llengua catalana en un àmbit tan important com és el dels mitjans de comunicació.

LÈXIC LGTBI PER AL DIEC2

[Document aprovat per la SF en el Ple del 18 de setembre de 2020]

1. Articles que s’afegeixen a la nomenclatura del DIEC2 (14)

bifòbia
f. Aversió a la bisexualitat o als bisexuals.

cisfòbia
f. Aversió a la cissexualitat o als cissexuals.

cissexual
1 adj. i m. i f. Que se sent del sexe al qual pertany biològicament.
2 adj. Relatiu o pertanyent als cissexuals.

cissexualitat
f. Qualitat o condició de cissexual.

heterofòbia
f. Aversió a l’heterosexualitat o als heterosexuals.

interfòbia
f. Aversió a la intersexualitat o als intersexuals.

intersexual
adj. i m. i f. Que presenta caràcters sexuals masculins i femenins.
2 adj. Relatiu o pertanyent als intersexuals.

intersexualitat
f. Qualitat o condició d’intersexual.

lesbofòbia
f. Aversió al lesbianisme o a les lesbianes.

monosexual
1 adj. i m. i f. Que sent atracció sexual envers individus d’un sol sexe. Són monosexuals tant els homosexuals com els heterosexuals.
2 adj. Relatiu o pertanyent als monosexuals.

monosexualitat
f. Qualitat o condició de monosexual.

transfòbia
f. Aversió al transgenerisme o als transgèneres.

transgènere
1 adj. i m. i f. Que se sent del sexe oposat a aquell al qual pertany biològicament. Persones transgènere.
2 adj. i m. i f. Que no se sent del sexe al qual pertany biològicament perquè la seva identitat no s’ajusta a les categories tradicionals d’home i dona.
3 adj. [inv.] Relatiu o pertanyent als transgèneres. Col·lectius transgènere.

transgenerisme
f. Qualitat o condició de transgènere.

2. Articles del DIEC2 que es modifiquen (17)

A continuació podeu veure la retransmissió de l’acte

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

XHTML: Trieu una d'aquestes etiquetes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>