Us presentem la maleta de llenguatge oral per a Educació Infantil. Aquesta maleta, plena de tresors, és fruit d’una formació que s’ha fet, durant tot aquest curs, amb la coordinació 06 de Sant Vicenç dels Horts Llegeix més»
Amb motiu del centenari de Gianni Rodari, l’editorial Kalandraka ha iniciat la publicació d’algunes obres d’aquest autor itàlia que dignificà l’educació dels infants i aportà la seva idea revolucionària i alliberadora a la literatura infantil.
Des de la publicació del seu primer volum per a nens II libro delle filastrocche (1950), tota la seva obra (contes, novel·les, poemes) representa un gir renovador en la literatura infantil cosa que el va fer mereixedor del premi “Andersen” (el Nobel de la literatura infantil i juvenil).
Com a pedagog, va portar a terme una activitat incansable, sempre al servei de la renovació educativa. L’avui ja cèlebre Gramàtica de la fantasia és el principal exponent de les seves idees en aquest camp: aquest llibre s’ha convertit amb el temps en text de referència obligada per a professionals de l’ensenyament de la llengua i de la lectura.
L’editorial Kalandraka, en aquest inici de curs, continua amb una aposta forta per enriquir el seu catàleg en català i poder oferir als lectors obres de literatura infantil de qualitat, amb l’obertura d’una col·lecció de poesia en català i l’ampliació del catàleg de la col·lecció 7 llegües de narrativa.
En castellà, Kalandraka, des de fa temps ja havia fet una decidida aposta per la poesia infantil amb la convocatòria del premi de poesia infantil Orihuela, la col·lecció que du el mateix nom i la col·lecció de poesia il·lustrada. Ara, amb la publicació de dos títols ben especials: Oi, Eloi?, de Miquel Desclot i Bitxopoemes i altres bèsties de Leire Bilbao enceta la col·lecció Poesia.
Llegeix més»
De les darreres novetats publicades per l’editorial Kalandraka volem destacar tres àlbums que a primer cop d’ull poden semblar molt diferents, però si en fem una lectura atenta veurem que formen una unitat.
Són “p de papa” d’Isabel Martins i Bernardo Carvalho, “L’Amèlia vol un gos” de Tim Bowley i André Neves, i “Ara no, Bernat” de David McKee.
De la seva lectura conjunta, en l’ordre que els hem enumerat, podem en extreure un retrat dels diferents graus de l’atenció que els adults prestem als infants. Des de la complicitat fins la incomunicació passant per estats intermedis.
Fidel a la seva tasca, l’editorial Kalandraka ha publicat tres clàssics de l’àlbum il·lustrat. Publica per primer cop en català Rosa Blanca de Roberto Innocenti i Fer amics de Tomi Ungerer i reedita, després de força temps descatalogat, el clàssic de Janet i Allan Ahlberg, Els esquelets divertits.
Llegeix més»
Entre les darreres novetats que ha publicat l’editorial Kalandraka hi ha dues obres mestres de dos clàssics contemporanis d’estils molt diferents. Una és la recuperació d’un àlbum de 1960 de Leo Lionni, Pam a pam, i l’altra és la darrera obra publicada per Roberto Innocenti, El meu vaixell.
Pam a pam va ser el primer llibre de faules que publicà Leo Lionni. És una història protagonitzada per una petita eruga que amb astúcia i intel·ligència aconsegueix sortir airosa de les dificultats que se li plantegen quan entra en un bosc ple d’ocells.
Juego de pistas en Volubilis explica la història d’una nena que recorre la seva vivenda, Vila Volubilis, guiada per un estrany joc de pistes que li promet que al final del recorregut descobrirà el secret de la casa.
Utilitzant l’estructura d’un viatge iniciàtic a través de les estances d’una casa: cuina, bany, menjador, saló, rebedor, jardí, piscina… la nena protagonista permet, al lector, fer un recorregut per l’art d’avantguarda i el disseny del segle XX. Pintors com Picasso, Miró, Mondrian i Warhol; escultors com Calder; arquitectes com Le Corbusier, Richard Meiers i Mallet-Stevens, i dissenyadors com Marcel Breuer, Eero Aarnio, Bernard Vuarnesson i el mateix Corbusier són presents a les il·lustracions de l’obra. Tots ells donen forma i contingut a la casa: disposició de les estances, volums, objectes…
Ara que s’acosta Sant Jordi, us presentem les darreres novetats que hem rebut de l’editorial Kalandraka, tres àlbums il·lustrats, una novel·la infantil i un poemari.
EN TOMÀS BROMISTA
Jorge Rico Ródenas i Anna Laura Cantone [il.]
Col·lecció “Llibres per a somniar”
Pontevedra, 2018
40 pàgines
El protagonista és un nen ben trapella que li agrada disfressar-se per fer bromes a qui ve de visita a casa seva. Aprofita qualsevol material per convertir-se en un cocodril, un lleó, una mosca, un elefant… Però riu bé qui riu darrer, pensen tots els visitants. Text narratiu adornat amb rimes, repeticions i fórmules acumulatives; i sobretot, l’humor, les sorpreses i la creativitat hi són presents des del principi a la fi. Aquest conte ha estat recomanat per la comunitat de pràctica de biblioteques escolars del Servei Educatiu Baix Llobregat-6 per al Sant Jordi 2018.
Llegeix més»
Fa un temps vàrem publicar una entrada amb el títol Dos àlbums per a temps convulsos on es presentaven dues publicacions de les editorials Takatuka i A buen paso que ens havien de permetre parlar a l’aula, sense cap mena d’autocensura, de conceptes com democràcia, revolta, llibertat, desobediència, conflicte, diferència, igualtat… Ara en presentem un altra.
Títol: Per què
Autor. Nikolai Popov
Editorial: Kalandraka
Col·lecció: Clàssics contemporanis
Gener 2018
ISBN 978-84-16804-39-9
40 pàgines
Si els nens i les nenes són capaços de comprendre la insensatesa de la guerra, si s’adonen de com n’és de fàcil caure en un cicle de violència, potser en un futur es convertiran en impulsors de la pau.
En la seva línia de recuperar l’obra de grans clàssics de la literatura infantil i juvenil, l’editorial gallega Kalandraka posa a l’abast dels lectors catalans quatre noves obres de Maurice Sendak, l’autor d’Allà on viuen els monstres. Són quatre obres confomen la Minibiblioteca, publicada originàriament el 1962 amb el títol gèneric de «Nutshell Library». Són obres de petit format escrites en vers (excel·lent la traducció catalana de Miquel Desclot) que toquen algun dels temes i situacions recurrents de la literatura per a primers lectors (l’editorial recomana la lectura d’aquests llibrets per a infants de 4 i més anys): les números, l’abecedari, els mesos de l’any i la instrucció moral.
Llegeix més»
