{"id":1966,"date":"2015-05-30T08:46:04","date_gmt":"2015-05-30T06:46:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blocs.xtec.cat\/sbec\/?p=1966"},"modified":"2016-12-07T10:37:13","modified_gmt":"2016-12-07T09:37:13","slug":"macbeth-a-linstitut-francesc-macia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat5\/portada\/macbeth-a-linstitut-francesc-macia\/","title":{"rendered":"Macbeth a l’Institut Francesc Maci\u00e0"},"content":{"rendered":"

El mes de novembre l’alumnat de Pla de Lectura en Angl\u00e8s de 4t d’ESO va assistir a una confer\u00e8ncia amb els autors de l’adaptaci\u00f3 en c\u00f2mic de Macbeth<\/em> de William Shakespeare, Josep Maria Polls (guionista) i Jordi Sempere (dibuixant).<\/strong><\/p>\n

Activitats pr\u00e8vies a la confer\u00e8ncia<\/a><\/p>\n

Opinions al voltant de la confer\u00e8ncia<\/a><\/p>\n

Vam anar\u00a0a la Biblioteca Central de Cornell\u00e0<\/strong>, on, dins el marc de la 30a Mostra de C\u00f2mic<\/strong>, hi havia una exposici\u00f3<\/strong> sobre aquesta adaptaci\u00f3. Al mes de febrer tamb\u00e9 la vam poder\u00a0veure al nostre Institut<\/a>.<\/p>\n

Els autors ens van dedicar els dos exemplars del c\u00f2mic<\/a> que tenim a la nostra Biblioteca.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Posteriorment, a classe,\u00a0vam treballar, per grups, diferents actes i escenes, en quatre versions diferents<\/strong>: l’original angl\u00e8s, una traducci\u00f3 de Miquel Desclot al catal\u00e0 per a una posada en escena de Calixto Bieto, una traducci\u00f3 al castell\u00e0 dirigida per Manuel \u00c1ngel Conejero del Instituto Shakespeare i l’adaptaci\u00f3 al c\u00f2mic abans esmentada.<\/p>\n

Despr\u00e9s de treballar els 4 textos, els alumnes havien de crear una nova adaptaci\u00f3 en angl\u00e8s, aquest cop en format audiovisual<\/strong>. Aquests s\u00f3n els seus productes, fruit d’un excel\u00b7lent treball en equip<\/a>.<\/p>\n

[youtube]https:\/\/youtu.be\/8vqJ_n3D5uI[\/youtube]<\/p>\n

Al Pla de Lectura de 3r de l’ESO\u00a0vam\u00a0llegir l’inici de l’acte IV , el moment previ a la trobada de Macbeth amb les tres bruixes<\/strong>, quan aquestes tres estan preparant una p\u00f2cima mal\u00e8fica. Van reflexionar sobre la maldat<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Per si us resulta d’utilitat us oferim tota la PROGRAMACI\u00d3 de l’activitat resumida en aquest full.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mes de novembre l’alumnat de Pla de Lectura en Angl\u00e8s de 4t d’ESO va assistir a una confer\u00e8ncia amb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[535],"tags":[277,296,297,347,360],"class_list":["post-1966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portada","tag-activitats","tag-comic","tag-comics-a-cornella","tag-instituto-francesc-macia","tag-macbeth"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat5\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat5\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9599,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat5\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966\/revisions\/9599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat5\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat5\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}