{"id":12798,"date":"2023-07-06T10:21:08","date_gmt":"2023-07-06T08:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/?p=12798"},"modified":"2023-09-15T14:57:26","modified_gmt":"2023-09-15T12:57:26","slug":"the-first-slam-dunk-la-principal-estrena-en-catala-daquesta-setmana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/general\/the-first-slam-dunk-la-principal-estrena-en-catala-daquesta-setmana\/","title":{"rendered":"‘The First Slam Dunk’, la principal estrena en catal\u00e0 d’aquesta setmana"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
Aquest dijous, 6 de juliol, s’estrenen als cinemes\u00a0The First Slam Dunk<\/em>,\u00a0L’origen del mal<\/em>\u00a0i\u00a0Vesper\u00a0<\/em>doblades al catal\u00e0. El doblatge i la subtitulaci\u00f3 d’aquestes pel\u00b7l\u00edcules t\u00e9 el suport de la Secretaria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica. Les sales de cinema han estrenat, durant aquest any 2023, 44 pel\u00b7l\u00edcules doblades o subtitulades en catal\u00e0 amb el suport del Departament de Cultura.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

The First Slam Dunk<\/em><\/strong><\/p>\n

El base del Shohoku, Ryota Miyagi, desconcerta sempre els seus rivals jugant amb gran intel\u00b7lig\u00e8ncia i velocitat. En el segon any de batxillerat, Ryota es classifica per al campionat nacional amb l’equip de b\u00e0squet de l’institut Shohoku amb els seus companys Sakuragi, Rukawa, Akagi i Mitsui. I arriba el moment de desafiar el vigent campi\u00f3, l’Institut Sannoh Industrial.<\/p>\n

Vesper<\/em><\/strong><\/p>\n

Una nena de tretze anys i el seu pare paral\u00edtic lluiten per sobreviure en un m\u00f3n hostil, en qu\u00e8 els virus i els organismes modificats gen\u00e8ticament han arrasat la major part de la humanitat. Mentrestant, una oligarquia controla les denominades “ciutadelles”: els reductes humans en qu\u00e8 uns pocs privilegiats sobreviuen gr\u00e0cies a la biotecnologia d’\u00faltima generaci\u00f3.<\/p>\n

L’origen del mal<\/em><\/strong><\/p>\n

Despr\u00e9s d’anys sense tenir-hi contacte, una dona jove i amb problemes econ\u00f2mics es retroba amb el seu pare: un individu molt ric que viu amb la seva nova fam\u00edlia en una vil\u00b7la luxosa arran de mar. Per\u00f2 les aparences s\u00f3n enganyoses i, entre sospites i mentides, es va estenent el mal.<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n
Llegiu-ne m\u00e9s<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquest dijous, 6 de juliol, s’estrenen als cinemes\u00a0The First Slam Dunk,\u00a0L’origen del mal\u00a0i\u00a0Vesper\u00a0doblades al catal\u00e0. El doblatge i la subtitulaci\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":12799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[68,1,29,374,375],"tags":[],"class_list":["post-12798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elic","category-general","category-portada","category-primaria","category-secundaria"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12800,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12798\/revisions\/12800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}