{"id":12040,"date":"2023-02-24T09:24:22","date_gmt":"2023-02-24T08:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/?p=12040"},"modified":"2023-09-15T14:48:50","modified_gmt":"2023-09-15T12:48:50","slug":"momies-la-gran-estrena-en-catala-daquest-febrer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/portada\/momies-la-gran-estrena-en-catala-daquest-febrer\/","title":{"rendered":"‘M\u00f2mies’, la gran estrena en catal\u00e0 d’aquest febrer"},"content":{"rendered":"

Aquest divendres, 24 de febrer, s’estrenen tres pel\u00b7l\u00edcules doblades al catal\u00e0:\u00a0M\u00f2mies<\/em>,\u00a0Assumptes familiars<\/em>\u00a0i\u00a0Bill i Janet i altres cr\u00f2niques marcianes<\/em>. El doblatge al catal\u00e0 d’aquestes pel\u00b7l\u00edcules tenen el suport de la Secretaria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica. L’any 2022 s’han estrenat als cinemes 83 llargmetratges doblats o subtitulats en catal\u00e0 amb el suport del Departament de Cultura.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

M\u00f2mies<\/em><\/strong><\/p>\n

A Egipte, a l’interior de la terra, hi ha una ciutat de m\u00f2mies amb 3.000 anys d’antiguitat. Per desig dels d\u00e9us, la princesa Nefer i Thut s’han de casar tant s\u00ed com no en set dies, i han de portar al casament l’anell del Fara\u00f3. Mentrestant, a la superf\u00edcie, Lord Carnaby troba un anell de casament reial egipci en una expedici\u00f3 arqueol\u00f2gica. Quan Thut descobreix que l’anell ha estat robat, puja al m\u00f3n dels humans per recuperar-lo, acompanyat del seu germ\u00e0 Sekhem, la Nefer i en Croc, la seva mascota cocodril. Viuran una gran aventura a Londres i descobriran una cosa que no entrava als seus plans.<\/p>\n

Warner distribueix aquesta pel\u00b7l\u00edcula d’animaci\u00f3 doblada al catal\u00e0.<\/p>\n

Assumptes familiars<\/em><\/strong><\/p>\n

L’Alice i en Louis s\u00f3n dos germans de poc m\u00e9s de cinquanta anys. L’Alice odia en Louis i l’ha estat evitant durant m\u00e9s de vint anys. Per\u00f2 despr\u00e9s de la mort sobtada dels seus pares tots dos es veuran obligats a tornar-se a veure.<\/p>\n

Vercine en distribueix la versi\u00f3 doblada i subtitulada en catal\u00e0.<\/p>\n

Bill i Janet i altres cr\u00f2niques marcianes<\/em><\/strong><\/p>\n

La Janet \u00e9s una vermelleta que s’avorreix de jugar a l’aigua i el Bill \u00e9s un blauet que es cansa de saltar pel tur\u00f3. Un mat\u00ed es troben al Bosc Encantat i s’enamoren. Quan les seves fam\u00edlies se n’assabenten, s’enfaden molt\u00edssim, i els recorden que mai han de jugar l’un amb l’altre. Per\u00f2 el Bill i la Janet volen estar junts i segueixen reunint-se en secret fins que, finalment, decideixen fugir del planeta.<\/p>\n

Rita & Luca Films distribueix aquesta pel\u00b7l\u00edcula d’animaci\u00f3 doblada al catal\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquest divendres, 24 de febrer, s’estrenen tres pel\u00b7l\u00edcules doblades al catal\u00e0:\u00a0M\u00f2mies,\u00a0Assumptes familiars\u00a0i\u00a0Bill i Janet i altres cr\u00f2niques marcianes. El doblatge […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":12041,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[68,29],"tags":[],"class_list":["post-12040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elic","category-portada"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12042,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12040\/revisions\/12042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/baixllobregat4\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}