{"id":10349,"date":"2020-10-08T13:37:06","date_gmt":"2020-10-08T11:37:06","guid":{"rendered":"http:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/?p=10349"},"modified":"2020-10-08T13:37:33","modified_gmt":"2020-10-08T11:37:33","slug":"noms-de-papallones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/recursos\/recomanem\/noms-de-papallones\/","title":{"rendered":"Noms de papallones"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Coincidint amb la Setmana de la Natura, el TERMCAT publica la tercera edici\u00f3 del diccionari en l\u00ednia\u00a0Noms de papallones<\/em><\/a>, que cont\u00e9 214 fitxes terminol\u00f2giques de les esp\u00e8cies de papallones di\u00fcrnes presents als territoris de parla catalana, amb el nom cient\u00edfic, denominacions en catal\u00e0, equivalents en castell\u00e0, franc\u00e8s i angl\u00e8s, i, en m\u00e9s de la meitat dels casos, il\u00b7lustracions.<\/p>\n

La novetat d\u2019aquesta edici\u00f3 \u00e9s la incorporaci\u00f3 al diccionari de les 47 il\u00b7lustracions, elaborades per Mart\u00ed Franch, procedents del\u00a0tercer p\u00f2ster<\/a>\u00a0de la col\u00b7lecci\u00f3 Papallones de Catalunya, dedicat a les papallones m\u00e9s representatives de l’alta muntanya, com l’apol\u00b7lo<\/a>, la\u00a0donzella bruna<\/a>, l’escac aran\u00e8s<\/a>, la\u00a0margenera gran<\/a>\u00a0i la\u00a0safranera alpina<\/a>. Aquestes il\u00b7lustracions s\u2019afegeixen a les ja incloses en les anteriors edicions del diccionari, de l\u2019any 2015 i 2017, procedents del\u00a0primer<\/a>\u00a0i el\u00a0segon p\u00f2ster<\/a>\u00a0de la s\u00e8rie, dedicats respectivament a les papallones de la terra baixa mediterr\u00e0nia i a les papallones de la muntanya mitjana.<\/p>\n

El diccionari en l\u00ednia\u00a0Noms de papallones<\/em><\/a>, elaborat en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el Museu de Ci\u00e8ncies Naturals de Granollers, va n\u00e9ixer d\u2019un proc\u00e9s de consens i fixaci\u00f3 dels noms propis catalans de les esp\u00e8cies de papallones di\u00fcrnes presents als territoris catalans, amb l\u2019objectiu d\u2019ajudar a estendre l\u2019inter\u00e8s i el coneixement de la lepidopterologia al gran p\u00fablic. Els noms catalans inclosos en el diccionari segueixen el\u00a0criteri<\/a>\u00a0sobre denominacions comunes de les papallones di\u00fcrnes dels territoris de parla catalana, aprovat pel Consell Supervisor a partir de la proposta inicial d’una comissi\u00f3 d’experts del Museu de Ci\u00e8ncies Naturals de Granollers i de la Societat Catalana de Lepidopterologia. La intenci\u00f3 \u00e9s que aquest criteri, a banda d’explicar les decisions preses en les denominacions de les 214 esp\u00e8cies de papallones di\u00fcrnes incloses en el diccionari, tamb\u00e9 pugui servir per a la creaci\u00f3 de noms comuns d\u2019altres esp\u00e8cies que es puguin anar identificant en el futur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Coincidint amb la Setmana de la Natura, el TERMCAT publica la tercera edici\u00f3 del diccionari en l\u00ednia\u00a0Noms de papallones, que cont\u00e9 214 fitxes terminol\u00f2giques de les esp\u00e8cies de papallones di\u00fcrnes presents als territoris de parla catalana, amb el nom cient\u00edfic, denominacions en catal\u00e0, equivalents en castell\u00e0, franc\u00e8s i angl\u00e8s, i, en m\u00e9s de la meitat […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[474,522,523,236,423],"class_list":["post-10349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recomanem","tag-ciencies-naturals","tag-diccionari","tag-lexic","tag-llengua-catalana","tag-natura"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10349"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10352,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10349\/revisions\/10352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serveiseducatius.xtec.cat\/altcamp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}